Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 午夜過後之舞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
午夜過後之舞
Dance After Midnight
欲望像风中小气球
若远若近的始终猜不透
Desire
like
a
balloon
in
the
wind
Sometimes
near,
sometimes
far,
always
elusive
由长夜借点清风带柔情来摇荡
摇进夜半的心窝
Borrow
some
gentle
wind
from
the
long
night
to
sway
gently,
swaying
into
the
heart
of
the
night
互赠着呼吸的暖和
是我被你的忧郁捉紧我
Exchanging
the
warmth
of
our
breath,
it's
your
sorrow
that
holds
me
tight
来除下你的拘束
放下含蓄和驯服
Come,
remove
your
restraint,
put
down
your
reserve
and
docility
盼望醉人舞步
摆脱得心的锁
Yearning
for
intoxicating
dance
steps,
shaking
off
the
shackles
of
my
heart
而你此刻假装轻松逃避
假装自然轻松的感觉
And
you,
at
this
moment,
pretending
to
be
relaxed
and
carefree,
pretending
to
feel
naturally
relaxed
还是再别说谎
在你冷淡中
Still,
tell
no
more
lies
In
your
indifference
藏着为我被我烧暖的火
瞳孔中
Hiding
the
fire
that
I
warmed
for
me,
in
your
pupils
一刻的困惑中
漆黑夜和漆黑相拥抱
In
a
moment
of
confusion,
the
dark
night
and
the
dark
night
embrace
each
other
难道你内心在你醉梦中
偷偷里没有跟我相拥过
Could
it
be
that
in
your
heart,
in
your
drunken
dream,
you
have
secretly
embraced
me
别学像风中小气球
若远若近的始终猜不透
Don't
act
like
a
balloon
in
the
wind
Sometimes
near,
sometimes
far,
always
elusive
来扶着我的腰窝带着柔情来摇荡
摇进夜半的心窝
Come,
support
my
waist
with
tenderness,
sway
gently,
sway
into
the
heart
of
the
night
互赠着呼吸的暖和
是我被你的忧郁捉紧我
Exchanging
the
warmth
of
our
breath,
it's
your
sorrow
that
holds
me
tight
来除下你的拘束
放下含蓄和驯服
Come,
remove
your
restraint,
put
down
your
reserve
and
docility
盼望醉人舞步
摆脱得心的锁
Yearning
for
intoxicating
dance
steps,
shaking
off
the
shackles
of
my
heart
而你此刻假装轻松逃避
假装自然轻松的感觉
And
you,
at
this
moment,
pretending
to
be
relaxed
and
carefree,
pretending
to
feel
naturally
relaxed
还是再别说谎
在你冷淡中
Still,
tell
no
more
lies
In
your
indifference
藏着为我被我烧暖的火
瞳孔中
Hiding
the
fire
that
I
warmed
for
me,
in
your
pupils
一刻的困惑中
漆黑夜和漆黑相拥抱
In
a
moment
of
confusion,
the
dark
night
and
the
dark
night
embrace
each
other
难道你内心在你醉梦中
偷偷里没有跟我相拥过
Could
it
be
that
in
your
heart,
in
your
drunken
dream,
you
have
secretly
embraced
me
偷偷里没有跟我相拥过
Secretly
embraced
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Man Yee Lam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.