Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 愛情的代價

愛情的代價

情爱变得真可怕 以往的真心都变假
现在我心里想要问 今天我跟他如何罢
忘记他真的不可以 要见他心中偏有点怕
旧日每种爱都变恨 心中那凄楚如何化
早倾我所能 献出一切
愿交出生命为爱他 是任何代价
愿意牺牲 惟是我不需他怜悯
痛苦中的我 问情是何价
谁人能够付 爱情的代价

早倾我所能 献出一切
愿交出生命为爱他 是任何代价
愿意牺牲 惟是我不需他怜悯
痛苦中的我 问情是何价
谁人能够付 爱情的代价

Цена любви

Любовь стала такой пугающей, вся прошлая искренность превратилась в ложь.
Сейчас я хочу спросить себя, как же мне быть с ним сегодня.
Забыть его невозможно, но видеть его страшно.
Вся прошлая любовь превратилась в ненависть, как унять эту боль в моём сердце?
Когда-то я была готова на всё,
Готова была отдать жизнь за любовь к тебе, какой бы ни была цена.
Я готова была на жертвы, но мне не нужна твоя жалость.
В своей боли я спрашиваю, какова же цена любви?
Кто сможет заплатить цену любви?

Когда-то я была готова на всё,
Готова была отдать жизнь за любовь к тебе, какой бы ни была цена.
Я готова была на жертвы, но мне не нужна твоя жалость.
В своей боли я спрашиваю, какова же цена любви?
Кто сможет заплатить цену любви?