Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 愿意跟随你

愿意跟随你

细雨纷纷洒进窗内
茫茫夜风吹呀吹
你说我一缕情已被替代
宁愿跟他作一对
换掉角色找你新快乐
忘年旧雨却心碎
不必说原谅伪装涕泪
无助的我已心碎

我似一堆风里的化石
停留在梦中的废墟
你说这一切烦恼易过滤
时候冲淡会隐退
命运为记忆编撰新纪录
流连梦里抹不去
挥不去前事亦斩不断
迎面风雨抹不去

细雨纷纷洒进窗内
茫茫夜风吹呀吹
你说我一缕情已被替代
宁愿跟他作一对
换掉角色找你新快乐
忘年旧雨却心碎
不必说原谅伪装涕泪
无助的我已心碎
不必说原谅伪装涕泪
无助的我已心碎

Prête à te suivre

La pluie fine s'infiltre par la fenêtre
Le vent nocturne souffle, souffle
Tu dis que mon amour a été remplacé
Tu préfères être avec lui
Changer de rôle pour trouver ton nouveau bonheur
Nos souvenirs s'effondrent, mon cœur se brise
Ne parle pas de pardon, de faux pleurs
Je suis désemparée, mon cœur est brisé

Je suis comme un fossile dans le vent
Restant dans les ruines de mon rêve
Tu dis que toutes ces peines sont faciles à oublier
Le temps les effacera, elles s'estomperont
Le destin écrit de nouveaux souvenirs
Je m'attarde dans mes rêves, incapable de les effacer
Je ne peux pas oublier le passé, je ne peux pas le couper
Le vent et la pluie ne peuvent pas effacer

La pluie fine s'infiltre par la fenêtre
Le vent nocturne souffle, souffle
Tu dis que mon amour a été remplacé
Tu préfères être avec lui
Changer de rôle pour trouver ton nouveau bonheur
Nos souvenirs s'effondrent, mon cœur se brise
Ne parle pas de pardon, de faux pleurs
Je suis désemparée, mon cœur est brisé
Ne parle pas de pardon, de faux pleurs
Je suis désemparée, mon cœur est brisé