Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 我為你狂

我為你狂

一阵叫声 无力地呐喊
请听我讲
心底那份爱 不管一切
呈示你一看

原谅我 我的冲动
怎可再忍耐
可会令 令到你痛苦
我不愿事实会这样

你使我疯疯颠颠 一张脸朝晚难忘
然后每次见你 使我心震荡
始终不知 不知你心意如何
每天站在远处望

一阵叫声 无力地呐喊
请听我讲
心底那份爱 不管一切
呈示你一看

原谅我 我的冲动
怎可再忍耐
可会令 令到你痛苦
我不愿事实会这样

你使我疯疯颠颠 一张脸朝晚难忘
然后每次见你 使我心震荡
始终不知 不知你心意如何
无奈独自暗盼望

你使我疯疯颠颠 一张脸朝晚难忘
然后每次见你 使我心震荡
始终不知 不知你心意如何
每天独自暗盼望

Je suis folle pour toi

Un cri faible et sans force
Écoute-moi parler
L'amour au fond de mon cœur, quoi qu'il arrive
Je te le montre

Pardonnez-moi mon impulsion
Comment puis-je supporter ça plus longtemps ?
Est-ce que je te fais souffrir ?
Je ne veux pas que la réalité soit comme ça

Tu me rends folle, ton visage me hante chaque soir
Et chaque fois que je te vois, mon cœur tremble
Je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que tu ressens
Chaque jour, je te regarde de loin

Un cri faible et sans force
Écoute-moi parler
L'amour au fond de mon cœur, quoi qu'il arrive
Je te le montre

Pardonnez-moi mon impulsion
Comment puis-je supporter ça plus longtemps ?
Est-ce que je te fais souffrir ?
Je ne veux pas que la réalité soit comme ça

Tu me rends folle, ton visage me hante chaque soir
Et chaque fois que je te vois, mon cœur tremble
Je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que tu ressens
Je n'ai que l'espoir secret

Tu me rends folle, ton visage me hante chaque soir
Et chaque fois que je te vois, mon cœur tremble
Je ne sais toujours pas, je ne sais pas ce que tu ressens
Chaque jour, j'espère secrètement