Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 明日有會期
前事憑誰寄
Кем
вы
отправили
предыдущее
сообщение?
要忘亦難忘你
Я
хочу
забыть
тебя,
и
я
никогда
тебя
не
забуду
樂聲飄遠情盡寄
Звуки
музыки
доносятся
издалека,
и
вся
любовь
посылается
惟願無嫌棄
Хотел
бы
я,
чтобы
мне
это
не
нравилось
人是難圓美
Людям
трудно
быть
красивыми
說來合乎情理
В
этом
есть
смысл
伴清風去留萬里
Оставайся
за
тысячи
миль
с
легким
ветерком
緣份也流離
Судьба
тоже
ускользает
是與非
樂與悲
Да
и
нет,
радость
и
печаль
也曾不禁回味
Я
ничего
не
могу
поделать
с
послевкусием
瞞住你內裡痛悲
Спрячь
свою
внутреннюю
печаль
不想你亦怨分飛
Я
не
хочу,
чтобы
ты
жаловался
на
полет
何時可跟你
Когда
я
смогу
с
тобой
поговорить
人海再偶遇
Встретимся
снова
в
море
людей
似是未見日期
Кажется,
даты
не
видно
難望同連理
Трудно
увидеть
ту
же
самую
связь
似誰被誰遺棄
Который,
кажется,
кем-то
покинут
若真的有緣護庇
Если
действительно
есть
судьба,
которую
нужно
защищать
明日有會期
Завтра
состоится
встреча
人是難圓美
Людям
трудно
быть
красивыми
說來合乎情理
В
этом
есть
смысл
伴清風去留萬里
Оставайся
за
тысячи
миль
с
легким
ветерком
緣份也流離
Судьба
тоже
ускользает
是與非
樂與悲
Да
и
нет,
радость
и
печаль
也曾不禁回味
Я
ничего
не
могу
поделать
с
послевкусием
瞞住你內裡痛悲
Спрячь
свою
внутреннюю
печаль
不想你亦怨分飛
Я
не
хочу,
чтобы
ты
жаловался
на
полет
何時可跟你
Когда
я
смогу
с
тобой
поговорить
人海再偶遇
Встретимся
снова
в
море
людей
似是未見日期
Кажется,
даты
не
видно
難望同連理
Трудно
увидеть
ту
же
самую
связь
似誰被誰遺棄
Который,
кажется,
кем-то
покинут
若真的有緣護庇
Если
действительно
есть
судьба,
которую
нужно
защищать
明日有會期
Завтра
состоится
встреча
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.