爱你一个 - 蔣麗萍 перевод на немецкий

爱你一个

爱 到底可似在开玩笑
痴 换到悲欢到底多少
缠住我 似迷梦 离别我 梦醒了
爱 未知终结是悲是笑
痴 是否痴爱没有分晓
还没有 看明白 还让爱 迷心窍
情迷在怨你恨你 明知爱着你
事实玄妙 明知是难料
爱你是错 明知也愿错
记住你的好 无奈苦笑

爱 未知终结是悲是笑
痴 是否痴爱没有分晓
还没有 看明白 还让爱 迷心窍
情迷在怨你恨你 明知爱着你
事实玄妙 明知是难料
爱你是错 明知也愿错
记住你的好 无奈苦笑

Dich allein lieben

Liebe, ist es, als ob sie ein Scherz wäre?
Torheit, wie viel Kummer bringt sie am Ende?
Sie fesselt mich wie ein Traum, verlässt mich, wenn der Traum endet.
Liebe, ich weiß nicht, ob sie in Trauer oder Freude endet.
Torheit, ist es verrückte Liebe ohne Klarheit?
Noch nicht verstanden, lasse ich die Liebe mein Herz verwirren.
Verliebt, ich beschwere mich über dich und hasse dich, obwohl ich weiß, dass ich dich liebe.
Die Wahrheit ist mysteriös, ich weiß, sie ist unvorhersehbar.
Dich zu lieben ist falsch, ich weiß es, aber ich will diesen Fehler begehen.
Ich erinnere mich an deine Güte, hilflos lächle ich bitter.

Liebe, ich weiß nicht, ob sie in Trauer oder Freude endet.
Torheit, ist es verrückte Liebe ohne Klarheit?
Noch nicht verstanden, lasse ich die Liebe mein Herz verwirren.
Verliebt, ich beschwere mich über dich und hasse dich, obwohl ich weiß, dass ich dich liebe.
Die Wahrheit ist mysteriös, ich weiß, sie ist unvorhersehbar.
Dich zu lieben ist falsch, ich weiß es, aber ich will diesen Fehler begehen.
Ich erinnere mich an deine Güte, hilflos lächle ich bitter.