这个圈子 - 蔣麗萍 перевод на немецкий

这个圈子

辽阔夜空星光灿烂 梦醒于半夜望星空
和你如夜深匆匆约会 知你好梦正浓
和你互相讲出美梦 大家的故事雷同
谈到梦中许多吻合 不知怎会合拢
梦境多么绮丽 像我亲手编著内容
共你的梦境相同 谁料到梦里也不空
曾到梦中一起畅聚 在此刻再度重逢
和你互相都思索着 心境相对传送
梦境多么绮丽 像我亲手编著内容
共你的梦境相同 谁料到梦里也不空
曾到梦中一起畅聚 在此刻再度重逢
和你互相都思索着 心境相对传送
End

Dieser Kreis

Der weite Nachthimmel, die Sterne funkeln, ich erwache mitten in der Nacht und schaue in den Sternenhimmel
Wie ein flüchtiges nächtliches Date mit dir, ich weiß, du bist in tiefem, süßem Traum
Wir erzählen uns gegenseitig von unseren schönen Träumen, unsere Geschichten ähneln sich
Wir sprechen über viele Übereinstimmungen in unseren Träumen, ich weiß nicht, wie sie zusammenpassen
Die Traumwelt ist so wunderschön, als hätte ich den Inhalt selbst verfasst
Mein Traum ist derselbe wie deiner, wer hätte gedacht, dass Träume nicht leer sind
Wir haben uns im Traum getroffen und begegnen uns jetzt wieder
Wir beide denken nach, unsere Herzen kommunizieren miteinander
Die Traumwelt ist so wunderschön, als hätte ich den Inhalt selbst verfasst
Mein Traum ist derselbe wie deiner, wer hätte gedacht, dass Träume nicht leer sind
Wir haben uns im Traum getroffen und begegnen uns jetzt wieder
Wir beide denken nach, unsere Herzen kommunizieren miteinander
Ende