Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 这个圈子

这个圈子

辽阔夜空星光灿烂 梦醒于半夜望星空
和你如夜深匆匆约会 知你好梦正浓
和你互相讲出美梦 大家的故事雷同
谈到梦中许多吻合 不知怎会合拢
梦境多么绮丽 像我亲手编著内容
共你的梦境相同 谁料到梦里也不空
曾到梦中一起畅聚 在此刻再度重逢
和你互相都思索着 心境相对传送
梦境多么绮丽 像我亲手编著内容
共你的梦境相同 谁料到梦里也不空
曾到梦中一起畅聚 在此刻再度重逢
和你互相都思索着 心境相对传送
End

Этот круг

Бескрайнее ночное небо, сияние звезд. Проснулась среди ночи, смотрю в небо.
Словно на свидании с тобой глубокой ночью, я знаю, тебе снится сладкий сон.
Мы делимся друг с другом прекрасными снами, наши истории так похожи.
Говорим о многих совпадениях во снах, как же так получилось, что они совпали?
Сон такой красивый, будто я сама сочинила его.
Твой сон такой же, как у меня. Кто бы мог подумать, что и во сне мы не одиноки.
Мы уже встречались во сне, и вот снова этот момент.
Мы оба размышляем, наши души настроены друг на друга.
Сон такой красивый, будто я сама сочинила его.
Твой сон такой же, как у меня. Кто бы мог подумать, что и во сне мы не одиноки.
Мы уже встречались во сне, и вот снова этот момент.
Мы оба размышляем, наши души настроены друг на друга.
End