Agnes Manners - As Long as You're Mine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Agnes Manners - As Long as You're Mine




As Long as You're Mine
Tant que tu es à moi
I don't belong to any name, no real identity
Je n'appartiens à aucun nom, aucune véritable identité
And I'm a knot of common calcium, apologies and meat
Et je suis un nœud de calcium ordinaire, d'excuses et de chair
I thought I couldn't wish for more than to remain a fool
Je pensais ne pouvoir souhaiter plus que de rester une imbécile
Fortunate in my ignorance in the search for something new
Heureuse dans mon ignorance à la recherche de quelque chose de nouveau
But then there was you
Mais puis, il y a eu toi
If all that we have is each other now
Si tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre maintenant
If one of us falls, we're both going down
Si l'un de nous tombe, nous tombons tous les deux
'Cause you're providing all the light that I've seen
Parce que tu fournis toute la lumière que j'ai vue
And you brought that sun back to me
Et tu as ramené ce soleil à moi
There can't be only one way to live,
Il ne peut pas y avoir qu'une seule façon de vivre,
When a lifetime is all that we've got
Quand une vie est tout ce que nous avons
The more you sweat about money, man, the more it's gonna cost
Plus tu stresses sur l'argent, mon chéri, plus ça va coûter cher
I wanna give away the things I love, forgive all the people I don't
Je veux donner les choses que j'aime, pardonner à toutes les personnes que je n'aime pas
There's still time to make sense of this and recover all we've lost
Il est encore temps de donner un sens à tout cela et de récupérer tout ce que nous avons perdu
In our pursuit of sun
Dans notre quête du soleil
If all that we have is each other now
Si tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre maintenant
If one of us falls, we're both going down
Si l'un de nous tombe, nous tombons tous les deux
'Cause you're providing all the light that I've seen
Parce que tu fournis toute la lumière que j'ai vue
And you brought that sun back to me
Et tu as ramené ce soleil à moi
And I tied your shoes before you turned to leave
Et j'ai attaché tes lacets avant que tu ne partes
I want you to soar and come back to me
Je veux que tu t'envoles et que tu reviennes à moi
And love is distinct from possession and from greed
Et l'amour est distinct de la possession et de la cupidité
I want you to soar and come back to me
Je veux que tu t'envoles et que tu reviennes à moi
And we'll always be free
Et nous serons toujours libres
If all that we have is each other now
Si tout ce que nous avons, c'est l'un l'autre maintenant
If one of us falls, we're both going down
Si l'un de nous tombe, nous tombons tous les deux
'Cause you're providing all the light that I've seen
Parce que tu fournis toute la lumière que j'ai vue
And you brought that sun back to me
Et tu as ramené ce soleil à moi





Авторы: Matthew Jeffery Gravolin, Shane Arron Edwards, Charlotte - Jayne Mary Rose Gilpin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.