Cinta Mati - Agnes Monica , Ahmad Dhani перевод на немецкий

Cinta Mati

Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku rindu?
Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku cinta?

Masihkah mungkin hatimu berkenan
Menerima hatiku untukmu?

Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu
Cintaku sebesar dunia
Seluas jagad raya ini kepadamu
Kepadamu

Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku rindu?
Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku cinta?

Masihkah mungkin hatimu berkenan
Menerima hatiku untukmu?

Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu
Cintaku sebesar dunia
Seluas jagad raya ini kepadamu
Kepadamu

Bagaimana caranya agar kau mengerti
Bahwa aku mencintaimu selamanya? oh
Bagaimana caranya agar kau mengerti
Bahwa aku merindukanmu selamanya?

Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu
Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu

Unsterbliche Liebe

Wie soll ich es anstellen,
dass du verstehst, dass ich dich vermisse?
Wie soll ich es anstellen,
dass du verstehst, dass ich dich liebe?

Ist es noch möglich, dass dein Herz geruht,
mein Herz für dich zu empfangen?

Meine Liebe ist so tief wie der Ozean,
so hoch wie der Himmel über dir.
Meine Liebe ist so groß wie die Welt,
so weit wie dieses Universum, für dich,
für dich.

Wie soll ich es anstellen,
dass du verstehst, dass ich dich vermisse?
Wie soll ich es anstellen,
dass du verstehst, dass ich dich liebe?

Ist es noch möglich, dass dein Herz geruht,
mein Herz für dich zu empfangen?

Meine Liebe ist so tief wie der Ozean,
so hoch wie der Himmel über dir.
Meine Liebe ist so groß wie die Welt,
so weit wie dieses Universum, für dich,
für dich.

Wie soll ich es anstellen, dass du verstehst,
dass ich dich für immer liebe? Oh
Wie soll ich es anstellen, dass du verstehst,
dass ich dich für immer vermisse?

Meine Liebe ist so tief wie der Ozean,
so hoch wie der Himmel über dir.
Meine Liebe ist so tief wie der Ozean,
so hoch wie der Himmel über dir.