Cinta Mati - Agnes Monica , Ahmad Dhani перевод на французский

Cinta Mati

Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku rindu?
Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku cinta?

Masihkah mungkin hatimu berkenan
Menerima hatiku untukmu?

Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu
Cintaku sebesar dunia
Seluas jagad raya ini kepadamu
Kepadamu

Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku rindu?
Bagaimana caranya untuk
Agar kau mengerti bahwa aku cinta?

Masihkah mungkin hatimu berkenan
Menerima hatiku untukmu?

Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu
Cintaku sebesar dunia
Seluas jagad raya ini kepadamu
Kepadamu

Bagaimana caranya agar kau mengerti
Bahwa aku mencintaimu selamanya? oh
Bagaimana caranya agar kau mengerti
Bahwa aku merindukanmu selamanya?

Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu
Cintaku sedalam samudera
Setinggi langit di angkasa kepadamu

Amour Mortel

Comment puis-je te faire comprendre
Que je t'aime tant ?
Comment puis-je te faire comprendre
Que mon cœur t'appartient ?

Ton cœur est-il prêt
A accepter mon amour pour toi ?

Mon amour est profond comme la mer
Aussi haut que le ciel, pour toi
Mon amour est grand comme le monde
Aussi vaste que l'univers, pour toi
Pour toi

Comment puis-je te faire comprendre
Que je t'aime tant ?
Comment puis-je te faire comprendre
Que mon cœur t'appartient ?

Ton cœur est-il prêt
A accepter mon amour pour toi ?

Mon amour est profond comme la mer
Aussi haut que le ciel, pour toi
Mon amour est grand comme le monde
Aussi vaste que l'univers, pour toi
Pour toi

Comment puis-je te faire comprendre
Que mon amour est éternel pour toi ? oh
Comment puis-je te faire comprendre
Que je t'aime pour toujours ?

Mon amour est profond comme la mer
Aussi haut que le ciel, pour toi
Mon amour est profond comme la mer
Aussi haut que le ciel, pour toi