Текст и перевод песни Agnes Monica - Cinta Di Ujung Jalan

Cinta Di Ujung Jalan

Setiap tetes air mataku
Telah kuberikan untuk kisahku
Mengerti tapi tak dimengerti
Cintaku telah di ujung jalan

Setiap kata dari bibirku
Kadang tak sama dalam hatiku
Tersenyum dalam hati menangis
Cintaku telah di ujung jalan

Aku sangat mengenalmu
Aku juga cintaimu
Tapi kau tak pernah ada pengertian
'Ku senang, 'ku sedih
Kau tak mau tahu

Aku sangat mengenalmu
Dulu kau tak begitu
Kau bintang di hatiku
Jadilah yang kumau
'Ku senang, 'ku sedih
Kau ada denganku

'Ku mengerti kau apa adanya
Begitupun kumau darimu
Kau tahu rasanya diabaikan
Cintaku telah di ujung jalan

Aku sangat mengenalmu
Aku juga cintaimu
Tapi kau tak pernah ada pengertian
'Ku senang, 'ku sedih
Kau tak mau tahu

Aku sangat mengenalmu
Dulu kau tak begitu
Kau bintang di hatiku
Jadilah yang kumau
'Ku senang, 'ku sedih
Kau ada denganku

L'amour au bout du chemin

Chaque larme que j'ai versée
J'ai donné pour notre histoire
Tu comprends, mais tu ne comprends pas
Mon amour est au bout du chemin

Chaque mot qui sort de mes lèvres
N'est pas toujours le même dans mon cœur
Sourire dans mon cœur, pleurer
Mon amour est au bout du chemin

Je te connais tellement bien
Je t'aime aussi
Mais tu n'as jamais compris
Je suis heureuse, je suis triste
Tu ne veux pas savoir

Je te connais tellement bien
Avant, tu n'étais pas comme ça
Tu étais l'étoile de mon cœur
Sois ce que je veux
Je suis heureuse, je suis triste
Tu es là avec moi

Je comprends que tu sois ce que tu es
C'est aussi ce que je veux de toi
Tu sais ce que ça fait d'être ignoré
Mon amour est au bout du chemin

Je te connais tellement bien
Je t'aime aussi
Mais tu n'as jamais compris
Je suis heureuse, je suis triste
Tu ne veux pas savoir

Je te connais tellement bien
Avant, tu n'étais pas comme ça
Tu étais l'étoile de mon cœur
Sois ce que je veux
Je suis heureuse, je suis triste
Tu es là avec moi