Текст и перевод песни Agnes Monica - Godai Aku Lagi

Godai Aku Lagi

Hey boy, it's me
It's been a long time, you know
I know you're watching me
You've been watching me all night long
Boy, you know what time it is?

Penjarakan jiwaku dengan mata nakalmu itu, itu
Kukenalkan aku pada senyum manis penuh maksudmu, mu
Tahan langkahmu pikirmu kau bisa ajari aku, aku
Tertawakanku kau salah aku bukan anak baru

Berdetak kencang rasanya dadaku ini
Ingin berteriak aku mau kamu
Tubuhku bergerak aku tak bisa diam
Aku tak mau menunggu kamu

Biar diriku ikuti dirimu jadi hambamu
Bentuk dan ajari jadi karyamu
Jangan kau jadikanku simpananmu
Tak tahan diriku saat

Kamu melihatku nafsu kau pikir ku tak tahu
Dekatiku seakan kau tak peduli waktu
Gayamu buaiku kuakui aku mau
Kau godai aku

Kamu melihatku nafsu kau pikir ku tak tahu
Dekatiku seakan kau tak peduli waktu
Gayamu buaiku kuakui aku mau
Kau godai aku lagi

Persiapkan mentalmu karena ini giliranku, ku
Tak bisa kau hindari racunku 'kan lumpuhkan kamu, kamu
Jangan salahkan siapa-siapa kalau kau tak berdaya, daya
Karena kau tak ragu-ragu saat kau mencumbuku

I'ma teach you how to work (my thang)
Speakin' my language and make (my slang)
Betta learn to say (yes ma'am, yes sir)
Amateur, yes I'm your teacher (I can teach, I'ma teach)
Whosoever (Punish you, Imma punish)
Whensoever (Can do, I can do)
Whatsoever

Biar diriku, ikuti dirimu jadi hambamu
Bentuk dan ajari jadi karyamu
Jangan kau jadikanku simpananmu
Tak tahan diriku saat dekat

Kamu melihatku nafsu kau pikir ku tak tahu
Dekatiku seakan kau tak peduli waktu
Gayamu buaiku kuakui aku mau
Kau godai aku

Kamu melihatku nafsu kau pikir ku tak tahu
Dekatiku seakan kau tak peduli waktu
Gayamu buaiku kuakui aku mau
Kau godai aku

Kamu melihatku nafsu kau pikir ku tak tahu
Dekatiku seakan kau tak peduli waktu
Gayamu buaiku kuakui aku mau
Kau godai aku lagi

Melihatku nafsu kupikir ku tak

Tu me séduis à nouveau

Hé mon chéri, c'est moi
Cela fait longtemps, tu sais
Je sais que tu me regardes
Tu me regardes toute la nuit
Mon chéri, tu sais quelle heure il est ?

Tu emprisonnes mon âme avec tes yeux malicieux, c'est ça
Tu me fais découvrir ton sourire doux et plein de sens, toi
Arrête-toi, tu penses pouvoir m'apprendre, moi
Tu te moques de moi, je ne suis pas une débutante

Mon cœur bat fort, je sens
J'ai envie de crier que je te veux
Mon corps bouge, je ne peux pas rester immobile
Je ne veux pas attendre que tu viennes

Laisse-moi te suivre, être ton esclave
M' façonner et m'apprendre à être ton œuvre
Ne fais pas de moi ton jouet
Je ne peux pas supporter quand

Tu me regardes, ta libido te fait croire que je ne sais pas
Tu t'approches de moi comme si le temps n'avait aucune importance
Ton charme m'hypnotise, je l'avoue, je le veux
Tu me séduis

Tu me regardes, ta libido te fait croire que je ne sais pas
Tu t'approches de moi comme si le temps n'avait aucune importance
Ton charme m'hypnotise, je l'avoue, je le veux
Tu me séduis à nouveau

Prépare-toi mentalement, car c'est mon tour maintenant
Tu ne peux pas échapper à mon poison, il te paralysera, toi
Ne blâme personne si tu es impuissant
Parce que tu n'as pas hésité quand tu m'as embrassé

Je vais t'apprendre à travailler (à ma manière)
A parler mon langage et à faire (mon argot)
Apprends à dire (oui madame, oui monsieur)
Amateur, oui, je suis ton professeur (je peux enseigner, je vais enseigner)
Qui que ce soit (je te punirai, je vais punir)
Quand que ce soit (je peux le faire, je peux le faire)
Quoi que ce soit

Laisse-moi te suivre, être ton esclave
M' façonner et m'apprendre à être ton œuvre
Ne fais pas de moi ton jouet
Je ne peux pas supporter quand je suis près de toi

Tu me regardes, ta libido te fait croire que je ne sais pas
Tu t'approches de moi comme si le temps n'avait aucune importance
Ton charme m'hypnotise, je l'avoue, je le veux
Tu me séduis

Tu me regardes, ta libido te fait croire que je ne sais pas
Tu t'approches de moi comme si le temps n'avait aucune importance
Ton charme m'hypnotise, je l'avoue, je le veux
Tu me séduis

Tu me regardes, ta libido te fait croire que je ne sais pas
Tu t'approches de moi comme si le temps n'avait aucune importance
Ton charme m'hypnotise, je l'avoue, je le veux
Tu me séduis à nouveau

Tu me regardes, ta libido te fait croire que je ne sais pas