Ini Gila, Ini Cinta - Agnes Monica перевод на немецкий

Ini Gila, Ini Cinta

Mama maafkanlah aku bila aku tak menuruti apa yang menjadi maumu
Kar'na aku sedang merasakan cinta yang mungkin orang lain tak merasakan

Papa ampunilah aku kar'na aku tak bisa jadi gadis kecil penurut lagi
Kar'na aku sedang merasakan cinta yang mungkin orang lain tak merasakan

Ini memang gila tapi inilah cinta
Tak ada logika tapi inilah cinta

Sayang jangan kau berubah kar'na aku t'lah persembahkan jiwa dan ragaku untukmu
Jangan kau dustai hatiku yang telah kau curi, hatiku yang jadi milikmu

Das ist verrückt, das ist Liebe

Mama, vergib mir, wenn ich nicht tue, was du von mir willst
Denn ich fühle gerade eine Liebe, die andere vielleicht nicht fühlen

Papa, verzeih mir, denn ich kann nicht mehr dein kleines, gehorsames Mädchen sein
Denn ich fühle gerade eine Liebe, die andere vielleicht nicht fühlen

Das ist zwar verrückt, aber das ist Liebe
Es gibt keine Logik, aber das ist Liebe

Liebling, verändere dich nicht, denn ich habe dir meine Seele und meinen Körper gewidmet
Betrüge nicht mein Herz, das du gestohlen hast, mein Herz, das dir gehört