Agnes Monica - Salah Jatuh Cinta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agnes Monica - Salah Jatuh Cinta




Salah Jatuh Cinta
Wrong With This Love
Kau seperti cermin
You're like a mirror,
Yang telah usang dan berdebu
That's old and dusty,
Sebarkan noda di hatiku
Spreading stains on my heart,
Berkalang awan kelabu di sini
Overcast with dark clouds here.
Ku seperti kapas
I'm like cotton,
Yang putih, hampa dan terkulai
White, empty, and wilted,
Meratapi cinta yang hitam
Mourning a love that's black,
Ku jatuh cinta, jatuh cinta yang salah
I fell in love, in a love that was wrong.
Bersamamu serasi, hati dan cintaku bernyawa
With you, we're a perfect match, my heart and love come alive,
Namun mengapa barulah kini ku bertemu denganmu?
But why is it only now that I met you?
Ku tak sendiri dan kau t'lah berdua
I'm not alone, and you're with someone else.
Ku sering menatap awan
I often gaze at the clouds,
Andai ku bisa jadi burung
If only I could be a bird,
Bisa hinggap di mana saja
I could perch anywhere,
Setiap saat bisa melihat kau dengannya, kasih
Anytime I could watch you with her, darling.
(Aku salah jatuh cinta)
(I'm in the wrong with this love.)
Ku seperti kapas
I'm like cotton,
Yang putih, hampa dan terkulai
White, empty, and wilted,
Meratapi cinta yang hitam
Mourning a love that's black,
Ku jatuh cinta, jatuh cinta yang salah
I fell in love, in a love that was wrong.
(Bersamamu serasi) hati dan cintaku bernyawa
(With you, we're a perfect match) my heart and love come alive,
(Namun mengapa barulah kini) Diriku bertemu denganmu? Wo-wo
(But why is it only now) I meet you? Wo-wo,
(Namun mengapa barulah kini) Ku bertemu denganmu?
(But why is it only now) I meet you?
(Ku bertemu denganmu) ku bertemu denganmu berdua, kasih
(I meet you) I meet you with someone else, darling.
Kini getir
Now it's bitter,
Getir
Bitter.





Авторы: Meliana Meliana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.