Текст и перевод песни Agnes Monica - Si Gajah

Si Gajah

Ketika aku libur sekolah, berjalan-jalan
Dengan ayahku dan ibuku serta adikku
Pergi ke kebun binatang, melihat hewan-hewan
Ada yang besar dan kecil, semua lucu

Aku dan adik kecilku naik gajah yang baru
Kupingnya lebar, hidungnya panjang, senyum padaku

Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu
Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu

Ketika aku libur sekolah, berjalan-jalan
Dengan ayahku dan ibuku serta adikku
Pergi ke kebun binatang, melihat hewan-hewan
Ada yang besar dan kecil, semua lucu

Aku dan adik kecilku naik gajah yang baru
Kupingnya lebar, hidungnya panjang, senyum padaku

Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu
Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu

Pergi ke kebun binatang, melihat hewan-hewan
Ada yang besar dan kecil, semua lucu
Aku dan adik kecilku naik gajah yang baru
Kupingnya lebar, hidungnya panjang, senyum padaku

Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu
Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu

Oh, senang hatiku, riangnya hatiku
Bermain bersama, bersama selalu

Si Gajah

Quand j'étais en congé de l'école, je me promenais
Avec mon père et ma mère ainsi que mon petit frère
Nous sommes allés au zoo, regarder les animaux
Il y avait de grands et de petits, tous drôles

Mon petit frère et moi avons monté un nouvel éléphant
Ses oreilles étaient larges, son nez était long, il me souriait

Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble
Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble

Quand j'étais en congé de l'école, je me promenais
Avec mon père et ma mère ainsi que mon petit frère
Nous sommes allés au zoo, regarder les animaux
Il y avait de grands et de petits, tous drôles

Mon petit frère et moi avons monté un nouvel éléphant
Ses oreilles étaient larges, son nez était long, il me souriait

Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble
Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble

Nous sommes allés au zoo, regarder les animaux
Il y avait de grands et de petits, tous drôles
Mon petit frère et moi avons monté un nouvel éléphant
Ses oreilles étaient larges, son nez était long, il me souriait

Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble
Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble

Oh, mon cœur était joyeux, mon cœur était joyeux
Jouer ensemble, toujours ensemble