Tak Kan Sampai Disini - Agnes Monica перевод на французский

Tak Kan Sampai Disini

Mengapa cinta selalu berpaling dariku?
Tinggalkan luka yang terperih
'Ku mencintaimu lebih dari segalanya
Takkan pernah tergantikan

Hanya untukmu kuberikan
Yang terbaik dariku
Dan cintaku takkan sampai di sini

Melupakan dirimu aku tak pernah bisa
Semakin kularut dalam bayangmu
Berikan waktu untukku 'tuk membuktikan cintaku
Jalani hidup bersamamu

Hanya untukmu kuberikan
Yang terbaik dariku
Dan cintaku takkan sampai di sini

I realize, I live a life like this
All the times, full of lies
But I choose not to give up
'Cause you're telling me you want me
And you need me, baby
Don't give me plight your pride
Just your heart

Hanya untukmu kuberikan yang terbaik dariku
Dan cintaku takkan sampai di sini
(Dan cintaku takkan sampai di sini)
Takkan sampai di sini

I realize, I live a life like this
All the times, full of lies
But I choose not to give up
'Cause you're telling me you want me
And you need me, baby
Don't give me plight your pride
Just your heart

Je n'atteindrai jamais ce point

Pourquoi l'amour me tourne toujours le dos ?
Laissant derrière lui une blessure qui me fend le cœur
Je t'aime plus que tout au monde
Tu ne seras jamais remplacé

Je te donne tout
Le meilleur de moi-même
Et mon amour n'atteindra jamais ce point

Je n'arrive jamais à t'oublier
Je me perds de plus en plus dans ton ombre
Donne-moi le temps de te prouver mon amour
Vivre la vie à tes côtés

Je te donne tout
Le meilleur de moi-même
Et mon amour n'atteindra jamais ce point

Je réalise que je vis une vie comme ça
Tout le temps, pleine de mensonges
Mais je choisis de ne pas abandonner
Parce que tu me dis que tu me veux
Et tu as besoin de moi, mon chéri
Ne me donne pas ta fierté
Juste ton cœur

Je te donne tout ce que j'ai de mieux
Et mon amour n'atteindra jamais ce point
(Et mon amour n'atteindra jamais ce point)
Il n'atteindra jamais ce point

Je réalise que je vis une vie comme ça
Tout le temps, pleine de mensonges
Mais je choisis de ne pas abandonner
Parce que tu me dis que tu me veux
Et tu as besoin de moi, mon chéri
Ne me donne pas ta fierté
Juste ton cœur