Текст и перевод песни Agnes Monica - Tanpa Kekasihku

Tanpa Kekasihku

Langit begitu gelap
Hujan tak juga reda
'Ku harus menyaksikan
Cintaku terenggut
Tak terselamatkan

Ingin kuulang hari
Ingin kuperbaiki
Kau sangat kubutuhkan
Beraninya kau pergi
Dan tak kembali

Di mana letak surga itu
Biar kugantikan tempatmu denganku
Adakah tanda surga itu
Biar kutemukan untuk bersamamu

Kubiarkan senyumku
Menari di udara
Biar semua tahu
Kematian tak mengakhiri
Cinta

Di mana letak surga itu
Biar kugantikan tempatmu denganku
Adakah tanda surga itu
Biar kutemukan untuk bersamamu

Di mana letak surga itu
Biar kugantikan tempatmu denganku
Adakah tanda surga itu
Biar kutemukan untuk bersamamu

Apalah artinya hidup
Tanpa kekasihku
Percuma 'ku ada
Di sini

Kekasihku
Bersamamu

(Di mana letak surga itu)
Kekasihku
(Biar kugantikan tempatmu)
Bersamamu
Kekasihku
Bersamamu
Kekasihku
Bersamamu
Kekasihku
Bersamamu
Kekasihku

Apalah arti hidup
Tanpa kekasihku

Sans mon amant

Le ciel est si sombre
La pluie ne cesse pas
Je dois regarder
Mon amour est arraché
Il n'est pas sauvé

Je veux revivre la journée
Je veux réparer
Tu me manques tellement
Comment as-tu osé partir
Et ne pas revenir

Où est ce paradis
Laisse-moi prendre ta place
Y a-t-il un signe de ce paradis
Laisse-moi le trouver pour être avec toi

Je laisse mon sourire
Danser dans l'air
Laisse tout le monde savoir
La mort ne met pas fin
À l'amour

Où est ce paradis
Laisse-moi prendre ta place
Y a-t-il un signe de ce paradis
Laisse-moi le trouver pour être avec toi

Où est ce paradis
Laisse-moi prendre ta place
Y a-t-il un signe de ce paradis
Laisse-moi le trouver pour être avec toi

Quel est le sens de la vie
Sans mon amant
Je suis inutile
Ici

Mon amant
Avec toi

(Où est ce paradis)
Mon amant
(Laisse-moi prendre ta place)
Avec toi
Mon amant
Avec toi
Mon amant
Avec toi
Mon amant
Avec toi
Mon amant

Quel est le sens de la vie
Sans mon amant