Apaga a Luz - Motta , Agnes Nunes перевод на немецкий

Apaga a Luz

E eu
Vou te deixar à vontade
Larga tudo aí e vem me encontrar mais tarde
O cheiro da sua pele inebria, invade
É chama que até sem oxigênio se arde
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
Quero a vida do seu lado e começar do zero
Se eu pudesse fazer mais, eu faria mais
Pra te ver bem mais que feliz, eu te juro, sincero

Então fica comigo, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
Sei cada resposta pra cada pergunta
Que você faria em um dia sobre pertencer
Olha só o meu plano agora
Te levo pra ver o mundo lá fora
Férias de verão em Bora Bora
Ou até eu roubar um banco

Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar, ei

Vou te deixar à vontade
Larga tudo aí e vem me encontrar mais tarde
O cheiro da sua pele inebria, invade
É chama que até sem oxigênio se arde
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
Quero a vida do seu lado e começar do zero
Se eu pudesse fazer mais, eu faria mais
Pra te ver bem mais que feliz, eu te juro, sincero

Então fica comigo, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
Sei cada resposta pra cada pergunta
Que você faria em um dia sobre pertencer
Oha só o meu plano agora
Te levo pra ver o mundo lá fora
Férias de verão em Bora Bora
Ou até eu roubar um banco
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar

Mach das Licht aus

Und ich
Fühl dich ganz frei
Lass alles stehen und liegen und komm mich später treffen
Der Duft deiner Haut berauscht, dringt ein
Es ist eine Flamme, die sogar ohne Sauerstoff brennt
Ich will dir alles sagen, was ich am meisten will
Ich will das Leben an deiner Seite und bei Null anfangen
Wenn ich mehr tun könnte, würde ich mehr tun
Um dich mehr als glücklich zu sehen, das schwöre ich dir, ehrlich

Also bleib bei mir, Baby
Weißt du, ich kann dich für immer lieben
Ich kenne jede Antwort auf jede Frage,
Die du eines Tages stellen würdest, wenn es darum geht, dazuzugehören
Schau dir jetzt meinen Plan an
Ich nehme dich mit, um die Welt da draußen zu sehen
Sommerferien auf Bora Bora
Oder bis ich eine Bank ausraube

Mach das Licht aus und lass die Zeit vergehen
Baby, du verlierst nichts durchs Warten
Mach das Licht aus und lass die Zeit vergehen
Baby, du verlierst nichts durchs Warten, hey

Fühl dich ganz frei
Lass alles stehen und liegen und komm mich später treffen
Der Duft deiner Haut berauscht, dringt ein
Es ist eine Flamme, die sogar ohne Sauerstoff brennt
Ich will dir alles sagen, was ich am meisten will
Ich will das Leben an deiner Seite und bei Null anfangen
Wenn ich mehr tun könnte, würde ich mehr tun
Um dich mehr als glücklich zu sehen, das schwöre ich dir, ehrlich

Also bleib bei mir, Baby
Weißt du, ich kann dich für immer lieben
Ich kenne jede Antwort auf jede Frage,
Die du eines Tages stellen würdest, wenn es darum geht, dazuzugehören
Schau dir jetzt meinen Plan an
Ich nehme dich mit, um die Welt da draußen zu sehen
Sommerferien auf Bora Bora
Oder bis ich eine Bank ausraube
Mach das Licht aus und lass die Zeit vergehen
Baby, du verlierst nichts durchs Warten
Mach das Licht aus und lass die Zeit vergehen
Baby, du verlierst nichts durchs Warten