Текст и перевод песни Agnes Nunes feat. Motta - Apaga a Luz

Apaga a Luz

E eu
Vou te deixar à vontade
Larga tudo aí e vem me encontrar mais tarde
O cheiro da sua pele inebria, invade
É chama que até sem oxigênio se arde
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
Quero a vida do seu lado e começar do zero
Se eu pudesse fazer mais, eu faria mais
Pra te ver bem mais que feliz, eu te juro, sincero

Então fica comigo, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
Sei cada resposta pra cada pergunta
Que você faria em um dia sobre pertencer
Olha só o meu plano agora
Te levo pra ver o mundo lá fora
Férias de verão em Bora Bora
Ou até eu roubar um banco

Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar, ei

Vou te deixar à vontade
Larga tudo aí e vem me encontrar mais tarde
O cheiro da sua pele inebria, invade
É chama que até sem oxigênio se arde
Eu quero te falar tudo que eu mais quero
Quero a vida do seu lado e começar do zero
Se eu pudesse fazer mais, eu faria mais
Pra te ver bem mais que feliz, eu te juro, sincero

Então fica comigo, baby
Sabe, eu posso te amar pra sempre
Sei cada resposta pra cada pergunta
Que você faria em um dia sobre pertencer
Oha só o meu plano agora
Te levo pra ver o mundo lá fora
Férias de verão em Bora Bora
Ou até eu roubar um banco
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar
Apaga a luz e deixa o tempo passar
Baby, você não perde por esperar

Éteindre la lumière

Et moi
Je vais te laisser à l'aise
Laisse tout ça et viens me retrouver plus tard
L'odeur de ta peau enivre, envahit
C'est une flamme qui brûle même sans oxygène
Je veux te dire tout ce que je veux le plus
Je veux la vie à tes côtés et recommencer à zéro
Si je pouvais faire plus, je ferais plus
Pour te voir bien plus que heureuse, je te le jure, sincère

Alors reste avec moi, bébé
Tu sais, je peux t'aimer pour toujours
Je connais chaque réponse à chaque question
Que tu poserais un jour sur l'appartenance
Regarde mon plan maintenant
Je t'emmène voir le monde dehors
Vacances d'été à Bora Bora
Ou même si je devais cambrioler une banque

Éteindre la lumière et laisser le temps passer
Bébé, tu ne perds rien à attendre
Éteindre la lumière et laisser le temps passer
Bébé, tu ne perds rien à attendre, hey

Je vais te laisser à l'aise
Laisse tout ça et viens me retrouver plus tard
L'odeur de ta peau enivre, envahit
C'est une flamme qui brûle même sans oxygène
Je veux te dire tout ce que je veux le plus
Je veux la vie à tes côtés et recommencer à zéro
Si je pouvais faire plus, je ferais plus
Pour te voir bien plus que heureuse, je te le jure, sincère

Alors reste avec moi, bébé
Tu sais, je peux t'aimer pour toujours
Je connais chaque réponse à chaque question
Que tu poserais un jour sur l'appartenance
Regarde mon plan maintenant
Je t'emmène voir le monde dehors
Vacances d'été à Bora Bora
Ou même si je devais cambrioler une banque
Éteindre la lumière et laisser le temps passer
Bébé, tu ne perds rien à attendre
Éteindre la lumière et laisser le temps passer
Bébé, tu ne perds rien à attendre