Dolores - Xamã , Agnes Nunes перевод на немецкий

Dolores

Eu tenho guardado
Palavras pra ela
Que talvez a faça
Lembrar o quanto ela me faz bem
E talvez, ela nem vai escutar esse som
Que eu fiz só pra ela
Talvez, esteja até fora do tom

Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Tô aprendendo como te amar

Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Tô aprendendo como te amar

Eu tenho guardado
Poemas pra ela
Não valem de nada
Que tal juntinhos no meu edredom
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
Minha Cinderela
Nosso conto ia fazer revolução

Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Tô aprendendo como te amar, ah-ah-ah

Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Tô aprendendo como te amar, oh-oh-oh

Dolores

Ich habe für ihn aufbewahrt
Worte, die ihn vielleicht
daran erinnern lassen
wie gut er mir tut
Und vielleicht wird er nicht einmal diesen Song hören,
den ich nur für ihn gemacht habe
Vielleicht ist er sogar verstimmt

Blumen, Blumen im offenen Haar von Dolores
Jedes törichte Herz hat seine Schmerzen
Ich lerne, wie ich dich lieben kann

Blumen, Blumen im offenen Haar von Dolores
Jedes törichte Herz hat seine Schmerzen
Ich lerne, wie ich dich lieben kann

Ich habe für ihn aufbewahrt
Gedichte, die
nichts wert sind
Wie wäre es, zusammen unter meiner Bettdecke
Und vielleicht wird er nicht einmal dieses Lied hören
Mein Aschenputtel
Unsere Geschichte würde eine Revolution auslösen

Blumen, Blumen im offenen Haar von Dolores
Jedes törichte Herz hat seine Schmerzen
Ich lerne, wie ich dich lieben kann, ah-ah-ah

Blumen, Blumen im offenen Haar von Dolores
Jedes törichte Herz hat seine Schmerzen
Ich lerne, wie ich dich lieben kann, oh-oh-oh