Текст и перевод песни Agnes Stock - Selmas sang

Selmas sang

Lengter du vekk fra det store og tomme og grå
Veien er lang, men jeg vet at du orker og gå
Inni deg brenn det en stjerne så sterk og klar
I lyset fra den skal vi finne tilbake til det som var
Fly som en fugl
Lag deg en vei
Så du kan komme hjem til meg
Du kan gå mange mil
Men hvor hører du til
Hvor hører du til
Jeg hører til deg og sånn vil det alltid bli
Jeg drømmer at snart er du her og legger hånden din trygt i min
Så fly som en fugl
Lag deg en vei
Så du kan komme hjem til meg
Hør på min sang
Snart er du varm
Du kan få sovne i mitt fang
Du kan gå mange mil
Om du vet hva du vil
Men hvor hører du til

Le chant de Selma

Est-ce que tu as envie de t'échapper de tout ce qui est grand, vide et gris ?
Le chemin est long, mais je sais que tu es capable de le parcourir
En toi brûle une étoile si forte et si claire
Dans sa lumière, nous retrouverons ce qui était
Envole-toi comme un oiseau
Crée ton propre chemin
Pour que tu puisses rentrer chez moi
Tu peux parcourir de nombreux kilomètres
Mais où est ta place ?
Où est ta place ?
Je suis à ta place et ce sera toujours comme ça
Je rêve que tu sois bientôt ici et que tu poses ta main dans la mienne
Alors envole-toi comme un oiseau
Crée ton propre chemin
Pour que tu puisses rentrer chez moi
Écoute mon chant
Bientôt tu seras au chaud
Tu pourras dormir dans mes bras
Tu peux parcourir de nombreux kilomètres
Si tu sais ce que tu veux
Mais où est ta place ?