Текст и перевод песни Agnes - Emotional

Emotional

I don't need a heartache
And crushes can be so fake
Sooner than you know it
They turn your world around

You might think I'm crazy
When I don't want red roses, yea
I'd rather have you promise
To never let me down

I don't wanna fall in love
I try and try, but then we get emotional
Oh I don't need a hit and run
Don't tell me we were only having fun

Kinda like your sweet talk
And that could make a good start
But if you want to move me oh
Play it straight with my heart

I don't wanna fall in love
I try and try, but then we get emotional
Oh I don't need a hit and run
Don't tell me we were only having fun

So maybe you're the one
Who gets me going on
But I'm not waiting for a star to fall
You gotta treat me right
And be my knight in white
That's so emotional

Mm yeah
Oh yeah

Oh oh emotional
Oh oh emotional
Oh oh emotional
So emotional
Oh yeaah

I don't wanna fall in love
I try and try, but then we get emotional
Oh I don't need a hit and run
Don't tell me we were only having fun

I don't wanna fall in love
I try and try, but then we get emotional
Oh I don't need a hit and run
Don't tell me we were only having fun

Émotionnelle

Je n'ai pas besoin d'un chagrin d'amour
Et les amourachés peuvent être tellement faux
Plus vite que tu ne le penses
Ils retournent ton monde

Tu pourrais penser que je suis folle
Quand je ne veux pas de roses rouges, oui
Je préférerais que tu promette
De ne jamais me laisser tomber

Je ne veux pas tomber amoureuse
J'essaie et j'essaie, mais ensuite on devient émotionnels
Oh, je n'ai pas besoin d'un coup et d'une course
Ne me dis pas qu'on ne faisait que s'amuser

C'est un peu comme tes paroles douces
Et ça pourrait être un bon début
Mais si tu veux me toucher, oh
Joue franc jeu avec mon cœur

Je ne veux pas tomber amoureuse
J'essaie et j'essaie, mais ensuite on devient émotionnels
Oh, je n'ai pas besoin d'un coup et d'une course
Ne me dis pas qu'on ne faisait que s'amuser

Alors peut-être que tu es celui
Qui me fait bouger
Mais je n'attends pas qu'une étoile tombe
Tu dois me traiter bien
Et être mon chevalier blanc
C'est tellement émouvant

Mm ouais
Oh ouais

Oh oh émotionnel
Oh oh émotionnel
Oh oh émotionnel
Tellement émotionnel
Oh ouais

Je ne veux pas tomber amoureuse
J'essaie et j'essaie, mais ensuite on devient émotionnels
Oh, je n'ai pas besoin d'un coup et d'une course
Ne me dis pas qu'on ne faisait que s'amuser

Je ne veux pas tomber amoureuse
J'essaie et j'essaie, mais ensuite on devient émotionnels
Oh, je n'ai pas besoin d'un coup et d'une course
Ne me dis pas qu'on ne faisait que s'amuser