Everybody knows - Agnes перевод на французский

Everybody knows

Girl I know you′ve been deceived
That your heart has been mistreated
He took your dreams and turned them to stone (yeah)
Hate to see you so upset but hey girl don't you forget
That I′m here for you, you are not on your own

And you can always count on me and the reason
Is you see
I'm never gonna lie, never wanna see you cry - oh
Sometimes

Everybody knows everybody's soul to soul
Everybody knows this sound
Crashing to the floor you said
Pick the pieces up again
I won′t let you down

Don′t you keep busy distressing
The fun that you'll be missing
Is out there it′s all waiting for you
There's a dream with your name on it
So put it in your pocket
Jump right to the front of the queue

And you can always count on me and then the reason
Is you see
I′m never gonna lie, never wanna see you cry - oh
Sometimes

Stop the tears you cry
I am here for you
When waters running dry
I'll be there for you
Time after time - there′s nothing I won't do
It's the sound, it′s the sound of my love for you

Tout le monde sait

Ma chérie, je sais que tu as été trompée
Que ton cœur a été maltraité
Il a pris tes rêves et les a transformés en pierre (ouais)
Je déteste te voir si bouleversée, mais hey, ma chérie, n'oublie pas
Que je suis là pour toi, tu n'es pas seule

Et tu peux toujours compter sur moi, et la raison
C'est que tu vois
Je ne vais jamais mentir, je ne veux jamais te voir pleurer - oh
Parfois

Tout le monde sait que tout le monde est âme sœur
Tout le monde connaît ce son
S'écrasant au sol, tu as dit
Ramasse les morceaux à nouveau
Je ne te laisserai pas tomber

Ne te stresse pas
Le plaisir que tu rates
Est là dehors, il t'attend
Il y a un rêve avec ton nom dessus
Alors mets-le dans ta poche
Passe directement en tête de file

Et tu peux toujours compter sur moi, et la raison
C'est que tu vois
Je ne vais jamais mentir, je ne veux jamais te voir pleurer - oh
Parfois

Arrête les larmes que tu cries
Je suis là pour toi
Quand les eaux sont sèches
Je serai là pour toi
Encore et encore - il n'y a rien que je ne ferais pas
C'est le son, c'est le son de mon amour pour toi