Текст и перевод песни Agnes - Got Me Good

Got Me Good

I don't remember
a word you said
but that november
I can't forget
intoxicated in every way
there's something about you
my friends are saying
I'm not the same
I try to fight it
but i can't get away
look at me now
spinning up and down losing my ground
what is it about you

I got you under my skin
would you mind spending time
you got me under your spell
got me good can't you tell
i wanna feel this forever
I'll try and fight it but no one else would do
I wanna do this together
like you should
you got me good
you got me good

Maybe I shouln't
you say you can't
it's complicated
but you don't understand
I'm losing my mind
every time
every time it's always about you

I got you under my skin
would you mind spending time
you got me under your spell
got me good can't you tell

I wanna feel this forever
I'll try and fight it but no one else would do
I wanna do this together
like you should
you got me good
you got me good

You got me good, yeah!

Tu m'as bien attrapée

Je ne me souviens pas
d'un mot que tu as dit
mais ce novembre
je ne peux pas oublier
ivre de toutes les manières
il y a quelque chose en toi
mes amis disent
que je ne suis plus la même
J'essaie de me battre
mais je ne peux pas m'échapper
Regarde-moi maintenant
tourner en rond et perdre pied
Qu'est-ce que tu as

Tu es sous ma peau
Est-ce que ça te dérangerait de passer du temps
Tu m'as envoûtée
Tu m'as bien attrapée, tu ne le vois pas ?
Je veux ressentir ça pour toujours
J'essaierai de lutter mais personne d'autre ne ferait l'affaire
Je veux faire ça ensemble
comme tu le devrais
Tu m'as bien attrapée
Tu m'as bien attrapée

Peut-être que je ne devrais pas
Tu dis que tu ne peux pas
C'est compliqué
mais tu ne comprends pas
Je perds la tête
à chaque fois
à chaque fois, c'est toujours à propos de toi

Tu es sous ma peau
Est-ce que ça te dérangerait de passer du temps
Tu m'as envoûtée
Tu m'as bien attrapée, tu ne le vois pas ?

Je veux ressentir ça pour toujours
J'essaierai de lutter mais personne d'autre ne ferait l'affaire
Je veux faire ça ensemble
comme tu le devrais
Tu m'as bien attrapée
Tu m'as bien attrapée

Tu m'as bien attrapée, oui !