Текст и перевод песни Agnes - Now That I Found Love

Now That I Found Love

Don't walk, don't talk with a stranger - mama used to say
But I've been dying to meet you since I saw you the other day
At the cofee house - you were walking out, and I was walking in
I looked at you, you looked at me - and my head began to spin

Is it you?
Could it be?
Questions run from A to Z
Are you my once in a lifetime, baby?
Is it now?
Whas it then?
Will I ever see you again?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you, baby
Now that I found love
Baby, I'm dying to
Put my arms around you

Now I see what they mean by the saying
Love can make you blind
Cause shoulda, woulda, coulda are the words that come to mind
At the cofee house
Should've talked it out, but I let it go undone
Will destiny get the best fo me
Or bring us back as one?

Is it you?
Could it be?
Questions run from A to Z
Are you my once in a lifetime baby?
Is it now?
Whas it then?
Will I ever see you again?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you baby
Now that I foudn love
Baby, I'm dying to
Put my arms around you

Can't even tell what I'm going through or
Why I feel like I've been knowing you for
Ages and ages and ages and more
It's a fever that needs a cure
Is it you?
Could it be?
Is t true what I feel?
Am I head over heels?
Or is (it) simply my mind playing tricks on me?

Now that I found love
I just wanna find you
Remind you baby
Now that I foudn love
Baby, I'm dying to
Put my arms around you

Maintenant que j'ai trouvé l'amour

Ne marche pas, ne parle pas à un étranger - ma mère me disait toujours
Mais j'avais hâte de te rencontrer depuis que je t'ai vu l'autre jour
Au café - tu sortais et j'entrais
Je t'ai regardé, tu m'as regardé - et ma tête a commencé à tourner

Est-ce toi ?
Est-ce possible ?
Des questions qui vont de A à Z
Es-tu mon unique amour, mon bébé ?
Est-ce maintenant ?
Était-ce alors ?
Te reverrai-je un jour ?

Maintenant que j'ai trouvé l'amour
J'ai juste envie de te trouver
Te le rappeler, mon bébé
Maintenant que j'ai trouvé l'amour
Mon bébé, j'ai hâte de
Te prendre dans mes bras

Maintenant je comprends ce que signifie le dicton
L'amour peut rendre aveugle
Car "j'aurais dû, j'aurais pu" sont les mots qui me viennent à l'esprit
Au café
J'aurais dû en parler, mais je l'ai laissé passer
Le destin va-t-il me faire le meilleur
Ou nous réunir en un ?

Est-ce toi ?
Est-ce possible ?
Des questions qui vont de A à Z
Es-tu mon unique amour, mon bébé ?
Est-ce maintenant ?
Était-ce alors ?
Te reverrai-je un jour ?

Maintenant que j'ai trouvé l'amour
J'ai juste envie de te trouver
Te le rappeler, mon bébé
Maintenant que j'ai trouvé l'amour
Mon bébé, j'ai hâte de
Te prendre dans mes bras

Je ne peux même pas dire ce que je traverse ou
Pourquoi j'ai l'impression de te connaître depuis
Des siècles et des siècles et des siècles et encore
C'est une fièvre qui a besoin d'un remède
Est-ce toi ?
Est-ce possible ?
Est-ce vrai ce que je ressens ?
Est-ce que je suis folle de toi ?
Ou est-ce simplement mon esprit qui me joue des tours ?

Maintenant que j'ai trouvé l'amour
J'ai juste envie de te trouver
Te le rappeler, mon bébé
Maintenant que j'ai trouvé l'amour
Mon bébé, j'ai hâte de
Te prendre dans mes bras