Текст и перевод песни Agnetha Fältskog & Björn Ulvaeus - Så här börjar kärlek

Så här börjar kärlek

Här går vi tillsammans
För fem timmar sedan
Så visste jag inte ens du fanns,
Det var rena turen
Vi möttes i vimlet
Sen dansade vi i dans på dans.
Vi sa inte mycket
Men log mot varandra
Som vi länge drömt att ses igen,
Vi kan inte skiljas
Vi borde gått hemåt
Och sovit för länge sen,
Men vi går här fyllda
Av det som har hänt oss
Det är bara början än.
Jag ska börja jobba
Om några få timmar
Och det börjar ljusna över stan,
Vad säger de hemma
När jag smyger mig in
Då huset har vaknat upp för dan.
Vi vill inte bryta
Den stämning vi känner
För den kommer aldrig mer igen,
Vi är lite blyga
Och undrar en aning
För det som vi har på känn,
Så här börjar kärlek
Och det som vi känner
Det är bara början än.

Так начинается любовь

Вот мы идем вместе,
Всего пять часов назад
Я даже не знала о твоем существовании.
Это была чистая случайность:
Мы встретились в толпе,
А потом танцевали танец за танцем.
Мы мало говорили,
Но улыбались друг другу,
Словно давно мечтали встретиться вновь.
Мы не можем расстаться,
Хотя давно пора идти домой
И спать ложиться.
Но мы идем, наполненные
Тем, что с нами случилось –
Это ведь только начало.
Мне нужно на работу
Через несколько часов,
И уже светает над городом.
Что скажут дома,
Когда я проскользну внутрь,
А дом уже проснулся?
Мы не хотим разрушать
То чувство, что нас объединяет,
Ведь оно больше никогда не повторится.
Мы немного робкие
И немного теряемся
От предчувствия чего-то большего.
Так начинается любовь,
И то, что мы чувствуем,
Это ведь только начало.