Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Allting har förändrat sej

Allting har förändrat sej

Jag går min väg I ensamhet
Och inte någon enda vet
Att en gång har jag upplevt kärleken.
För mej den var så underbar
Och I mitt hjärta än finns kvar
Den lycka som jag känt för länge sen.
Nu allting har förändrat sej,
Du finns ej längre här hos mej,
Nej, allt som nu finns kvar är ensamhet.
Men jag förlåter ändå dej,
Att gråta nu, det hjälper ej
Och det som var förblir min hemlighet.
Ingen förstår hur svårt det var att plötsligt vara den
Som står allena, ensam kvar, ensam med kärleken.
Låt tiden läka alla sår
Det blir en dag, jag vet jag står
Beredd att börja om på nytt igen.
Men än så länge finns hos mej,
En allt-för-tydlig bild av dej
Och lyckan som jag känt för länge sen.
Ingen förstår hur svårt det var att plötsligt vara den
Som står allena, ensam kvar, ensam med kärleken.
Låt tiden läka alla sår
Det blir en dag, jag vet jag står
Beredd att börja om på nytt igen.
Men än så länge finns hos mej,
En allt-för-tydlig bild av dej
Och lyckan som jag känt för länge sen.

Everything Has Changed

I walk my way in solitude
And no one knows
That I once experienced love.
For me it was so wonderful
And in my heart still remains
The happiness that I felt so long ago.
Now everything has changed,
You are no longer here with me,
No, all that remains is loneliness.
But I forgive you anyway,
Crying now, it doesn't help
And what was, remains my secret.
No one understands how difficult it was to suddenly be the one
Who is alone, alone again, alone with love.
Let time heal all wounds
There will come a day, I know I will stand
Ready to start over again.
But for now there is still in me,
A far too clear image of you
And the happiness that I felt so long ago.
No one understands how difficult it was to suddenly be the one
Who is alone, alone again, alone with love.
Let time heal all wounds
There will come a day, I know I will stand
Ready to start over again.
But for now there is still in me,
A far too clear image of you
And the happiness that I felt so long ago.