En gång fanns bara vi två - Agnetha Fältskog перевод на французский

En gång fanns bara vi två

Kan hndas ses vi ej mer
Du r s lngt bort frn mig
I mina tankar jag ger
En liten hlsning till dig.
En gng fanns bara vi tv
Jag var s lycklig och kr
Vem av oss tnkte vl d
Att slutet blir s hr?
De hrda ord som jag sa
Var ganska dumt av mig
Jag ngrar allting nu,
Inte ville jag ha
Ett liv frutan dig
S frlt mig, lskade, frlt.
S kom tillbaka till mig
Ja, det r allt jag begr
Jag vntar nnu p dig
I mina tankar du r.
Du hinner ngra dig n
Vi brjar om nu idag
Lt lyckan komma igen
Lt det bli du och jag.

Il n'y avait que nous deux

Peut-être ne nous reverrons-nous plus
Tu es si loin de moi
Dans mes pensées, je t'envoie
Une petite salutation.
Il n'y avait que nous deux
J'étais si heureuse et amoureuse
Qui d'entre nous aurait pensé alors
Que la fin serait comme ça ?
Les mots durs que j'ai dits
Étaient assez stupides de ma part
Je regrette tout maintenant,
Je ne voulais pas avoir
Une vie sans toi
Pardonne-moi, mon amour, pardonne-moi.
Alors reviens vers moi
Oui, c'est tout ce que je demande
Je t'attends encore
Dans mes pensées, tu es là.
Tu as le temps de te repentir
On recommence aujourd'hui
Laisse le bonheur revenir
Laisse que ce soit toi et moi.