En gång fanns bara vi två - Agnetha Fältskog перевод на русский

En gång fanns bara vi två

Kan hndas ses vi ej mer
Du r s lngt bort frn mig
I mina tankar jag ger
En liten hlsning till dig.
En gng fanns bara vi tv
Jag var s lycklig och kr
Vem av oss tnkte vl d
Att slutet blir s hr?
De hrda ord som jag sa
Var ganska dumt av mig
Jag ngrar allting nu,
Inte ville jag ha
Ett liv frutan dig
S frlt mig, lskade, frlt.
S kom tillbaka till mig
Ja, det r allt jag begr
Jag vntar nnu p dig
I mina tankar du r.
Du hinner ngra dig n
Vi brjar om nu idag
Lt lyckan komma igen
Lt det bli du och jag.

Однажды были только мы вдвоём

Возможно, мы больше не увидимся,
Ты так далеко от меня.
В своих мыслях я шлю
Небольшой привет тебе.
Однажды были только мы вдвоём,
Я была так счастлива и влюблена.
Кто из нас думал тогда,
Что конец будет таким?
Те резкие слова, что я сказала,
Были так глупы с моей стороны.
Я сожалею обо всем сейчас,
Я не хотела
Жизни без тебя.
Так прости меня, любимый, прости.
Вернись ко мне,
Да, это всё, о чем я прошу.
Я всё ещё жду тебя,
В моих мыслях ты рядом.
Ты ещё успеешь передумать,
Мы начнём всё сначала сегодня.
Пусть счастье вернётся,
Пусть будем снова мы вместе.