Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - En sång och en saga

En sång och en saga

Vad världen förändras, vad tiden går fort
Så mycket du drömde som aldrig blev gjort
En sommar blir vinter, de varvar varann
Du drunknar i minnen från år som försvann

Din barndom förbleknar i minnenas ljus
Du minns episoder – en gata, ett hus!

En sång och en saga är hela vårt liv
En sång och en saga, ett kort tidsfördriv
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga – men även om dig

Vi drömmer om våren och när den är här
Så visar sig våren blott va en chimär
Så kort är vår ungdom, en sommar, en dans
Snabbt jagar oss åren och bleker dess glans!

En sång och en saga är hela vårt liv
En sång och en saga, ett kort tidsfördriv
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga – men även om dig!

En sång och en saga är hela vårt liv
En sång och en saga, ett kort tidsfördriv
En sång och en saga som handlar om mig
En sång och en saga – men även om dig!

En une chanson et une conte

Comme le monde change, comme le temps passe vite
Tant de choses dont tu as rêvé qui n'ont jamais été faites
Un été devient hiver, ils se succèdent
Tu te noies dans les souvenirs des années qui ont disparu

Ton enfance s'estompe dans la lumière des souvenirs
Tu te souviens d'épisodes - une rue, une maison !

Une chanson et un conte sont toute notre vie
Une chanson et un conte, un court passe-temps
Une chanson et un conte qui parlent de moi
Une chanson et un conte - mais aussi de toi

On rêve du printemps et quand il est là
Alors le printemps ne se révèle être qu'une chimère
Notre jeunesse est si courte, un été, une danse
Les années nous chassent rapidement et en ternissent l'éclat !

Une chanson et un conte sont toute notre vie
Une chanson et un conte, un court passe-temps
Une chanson et un conte qui parlent de moi
Une chanson et un conte qui parlent de moi
Une chanson et un conte - mais aussi de toi !

Une chanson et un conte sont toute notre vie
Une chanson et un conte, un court passe-temps
Une chanson et un conte qui parlent de moi
Une chanson et un conte - mais aussi de toi !