Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Hjärtats kronprins

Hjärtats kronprins

Hjärtats kronprins, jag har sökt dig
Jag har sökt på alla sätt,
Vill du föra mig i dansen
I en livslång menuett?
Du var blott en skuggestalt
Som jag sökte överallt
Och jag trodde knappast att du verklig var,
När du nu framför mig står
Efter alla dessa år
Ja då hoppas jag att du kan ge mig svar.
Hjärtats kronprins, jag har sökt dig
Jag har sökt på alla sätt,
Vill du föra mig i dansen
I en livslång menuett?
Jag har dansat mången dans
Och har undrat var du fanns
Du som också ger och inte bara tar,
Sådan man ska få min tro
För jag söker hjärtats ro
Det är skönt att komma hem för den som far.
Hjärtats kronprins, jag har sökt dig
Jag har sökt på alla sätt,
Vill du föra mig i dansen
I en livslång menuett?
Hjärtats kronprins, jag har sökt dig
Jag har sökt på alla sätt,
Vill du föra mig i dansen
I en livslång menuett?

Принц моего сердца

Принц моего сердца, я искала тебя,
Искала всеми способами,
Хочешь ли ты повести меня в танце
В бесконечном менуэте?
Ты был лишь тенью,
Которую я искала повсюду,
И я едва верила, что ты реален,
Когда ты сейчас передо мной,
После всех этих лет,
Я надеюсь, ты дашь мне ответ.
Принц моего сердца, я искала тебя,
Искала всеми способами,
Хочешь ли ты повести меня в танце
В бесконечном менуэте?
Я танцевала много танцев
И задавалась вопросом, где же ты,
Тот, кто тоже отдаёт, а не только берёт,
Таким, верю, должен быть мой избранник,
Ведь я ищу покоя в сердце,
Так хорошо вернуться домой после долгих странствий.
Принц моего сердца, я искала тебя,
Искала всеми способами,
Хочешь ли ты повести меня в танце
В бесконечном менуэте?
Принц моего сердца, я искала тебя,
Искала всеми способами,
Хочешь ли ты повести меня в танце
В бесконечном менуэте?