Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - I Keep Turning Off Lights

I Keep Turning Off Lights

Staring into space, I try to convince myself
It doesn′t really matter that I'm living your life not mine
Then holding my head up high
I swallow hard and ask myself why
How is it I find myself here with you?

I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights

What is this need I have for giving too much?
Then I feel guilt for never ever taking enough
I keep making the same mistakes
How much more do I have to take?
I′d rather die than have to face the night

I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights

I can't hide, I can't run
I don′t know who I′m really running from
I guess I know I'm trying to avoid myself
I keep turning off lights

I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights

Getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning...

Я продолжаю выключать свет

Глядя в пустоту, я пытаюсь убедить себя,
Что не имеет значения, что я живу твоей жизнью, а не своей.
Затем, высоко подняв голову,
Я с трудом сглатываю и спрашиваю себя, почему,
Как я оказалась здесь с тобой?

Я продолжаю выключать свет
И прячусь под одеялом,
Запутавшись в твоих ночах,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет,
Словно качусь в грозу,
Борясь за свою жизнь,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет.

Что это за потребность отдавать слишком много?
Потом я чувствую вину за то, что никогда не беру достаточно.
Я продолжаю совершать те же ошибки.
Сколько еще я должна вынести?
Я лучше умру, чем буду встречаться с ночью.

Я продолжаю выключать свет
И прячусь под одеялом,
Запутавшись в твоих ночах,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет,
Словно качусь в грозу,
Борясь за свою жизнь,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет.

Я не могу спрятаться, я не могу убежать,
Я не знаю, от кого я на самом деле бегу.
Думаю, я знаю, что пытаюсь избежать самой себя.
Я продолжаю выключать свет.

Я продолжаю выключать свет
И прячусь под одеялом,
Запутавшись в твоих ночах,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет,
Словно качусь в грозу,
Борясь за свою жизнь,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет.

Прячусь под одеялом,
Запутавшись в твоих ночах,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать свет,
Словно качусь в грозу,
Борясь за свою жизнь,
В поисках ответов.
О, я продолжаю выключать...