Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - I Wish Tonight Could Last Forever

I Wish Tonight Could Last Forever

It feels so good to be by your side
Oh, darling let me be your guide
From tonight let's stay together
There's a blue moon up in the sky
Tonight, it's there for you and I
Darling, let my love surround you
Oh, but I'm so glad I found you
I wish tonight could last forever
Oh, darling can we stay together?
From now on let's vow we'll never part
'Cause darling that will break my heart
And when the light brings tomorrow
Oh, darling, will it bring me sorrow
Will you let me hold you in this way?
Oh, I wish tonight could last forever
Tonight I feel it in the air
Just look around it's everywhere
Who knows where the night will lead us?
Oh, it feels so good to hold you tight
Hold you close without a soul in sight
We came together without warning
And stayed together til the morning
I wish tonight could last forever
Oh, darling can we stay together?
From now on let's vow we'll never part
'Cause darling that will break my heart
And when the light brings tomorrow
Oh, darling, will it bring me sorrow
Will you let me hold you in this way?
Ho, I wish tonight could last forever
Oh, it feels so good to hold you tight
To hold you close without a soul in sight
Came together without warning
And stayed together til the morning
I wish tonight could last forever
Oh, darling can we stay together?
From now on let's vow we'll never part
'Cause darling that will break my heart
And when the light brings tomorrow
Oh, darling, will it bring me sorrow
Will you let me hold you in this way?
Oh, I wish tonight could last forever
Oh, I wish tonight could last forever

J'aimerais que cette nuit dure éternellement

C'est tellement bon d'être à tes côtés
Oh, mon amour, laisse-moi être ton guide
À partir de ce soir, restons ensemble
Il y a une lune bleue dans le ciel
Ce soir, elle est là pour toi et moi
Mon chéri, laisse mon amour t'envelopper
Oh, mais je suis tellement contente de t'avoir trouvé
J'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, mon amour, pouvons-nous rester ensemble ?
Dès maintenant, jurons que nous ne nous séparerons jamais
Parce que mon chéri, ça me briserait le cœur
Et quand la lumière amènera demain
Oh, mon amour, m'apportera-t-elle du chagrin ?
Me laisseras-tu te tenir dans mes bras de cette façon ?
Oh, j'aimerais que cette nuit dure éternellement
Ce soir, je le sens dans l'air
Regarde autour de toi, c'est partout
Qui sait où la nuit nous mènera ?
Oh, c'est tellement bon de te tenir serré
De te tenir près de moi sans âme en vue
Nous nous sommes retrouvés sans prévenir
Et nous sommes restés ensemble jusqu'au matin
J'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, mon amour, pouvons-nous rester ensemble ?
Dès maintenant, jurons que nous ne nous séparerons jamais
Parce que mon chéri, ça me briserait le cœur
Et quand la lumière amènera demain
Oh, mon amour, m'apportera-t-elle du chagrin ?
Me laisseras-tu te tenir dans mes bras de cette façon ?
Ho, j'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, c'est tellement bon de te tenir serré
De te tenir près de moi sans âme en vue
Nous nous sommes retrouvés sans prévenir
Et nous sommes restés ensemble jusqu'au matin
J'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, mon amour, pouvons-nous rester ensemble ?
Dès maintenant, jurons que nous ne nous séparerons jamais
Parce que mon chéri, ça me briserait le cœur
Et quand la lumière amènera demain
Oh, mon amour, m'apportera-t-elle du chagrin ?
Me laisseras-tu te tenir dans mes bras de cette façon ?
Oh, j'aimerais que cette nuit dure éternellement
Oh, j'aimerais que cette nuit dure éternellement