Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Kanske var min kind lite het

Kanske var min kind lite het

Timmen hade blivit sen
När jag plötsligt såg dig vid entréen
Du var ensam
Jag som drömt om dig var då
Hade inte svårt att svara ja
När du bad om en dans.
Refräng:
Kanske var min kind lite het
Varför var jag blyg när du log mot mig
För en kort sekund stod allting still
Jag önskar att du känt detsamma.
Kanske var min kind lite het
Älskade förlåt att jag tryckte din hand
Men det var så skönt att ha dig nära
Att känna dig intill.
Aldrig har jag älskat så
Undrar om du nånsin ska förstå
Hur jag känner
Hoppet finns ju ändå kvar
Jag ska alltid minnas hur det var
När du tog min hand.
Refräng
Kanske var min kind
Kanske var min kind
Kanske var min kind lite het.

Быть может, мои щеки слегка горели

Час был уже поздний,
Когда я вдруг увидела тебя у входа.
Ты был один,
А я как раз мечтала о тебе тогда.
Мне не составило труда ответить "да",
Когда ты пригласил меня на танец.
Припев:
Быть может, мои щеки слегка горели,
Почему я вдруг стала такой робкой, когда ты улыбнулся мне?
На короткое мгновение все замерло,
Как жаль, что ты не чувствовал того же.
Быть может, мои щеки слегка горели,
Любимый, прости, что я сжала твою руку,
Но мне было так хорошо быть рядом с тобой,
Чувствовать тебя так близко.
Никогда я так не любила,
Интересно, поймешь ли ты когда-нибудь,
Что я чувствую.
Надежда все еще жива,
Я всегда буду помнить, как это было,
Когда ты взял меня за руку.
Припев:
Быть может, мои щеки
Быть может, мои щеки
Быть может, мои щеки слегка горели.