Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Nu ska du bli stilla
Nu
skall
du
bli
stilla
Теперь
ты
будешь
спокойна.
Nu
skall
du
försöka
Теперь
ты
должен
попытаться.
Glömma
dina
sorger,
Забудь
свои
печали,
Åh,
tro
du
mig
О,
ты
веришь
мне.
Allting
är
alright
Все
в
порядке.
Ja,
allting
är
bra.
Да,
все
в
порядке.
Du
skall
sova
så
gott
i
natt
Ты
будешь
хорошо
спать
Этой
ночью.
Låt
vår
jord
snurra
runt
som
den
vill
Пусть
наша
Земля
вращается,
как
ей
вздумается.
Allt
blir
gott,
om
du
blott
Все
будет
хорошо,
если
ты
только
...
Glömmer
av
att
vi
andra
finns
till.
Забудь,
что
все
мы
такие.
Oljan
den
kan
lena,
Масло
оно
может
сгладить,
Lugna
dej
och
rena,
Успокойся
и
очистись.
När
dust
på
din
panna,
Когда
пыль
на
твоем
лбу,
Åh,
så
härligt
О,
это
здорово
Allting
är
alright
Все
в
порядке.
Ja,
allting
är
bra.
Да,
все
в
порядке.
Känns
så
svalt
på
din
hand
min
vän
На
твоей
руке
так
прохладно
мой
друг
På
din
brännheta
fot,
ja
känn
На
твоей
огненной
ноге,
да
почувствуй
Somna
in,
somna
in,
Иди
спать,
иди
спать.
Slappna
av
tänk
på
alls
ingenting.
Расслабься,
не
думай
ни
о
чем.
Nu
skall
du
bli
stilla
Теперь
ты
будешь
спокойна.
Nu
skall
du
försöka
Теперь
ты
должен
попытаться.
Glömma
dina
sorger,
Забудь
свои
печали,
Åh,
tro
du
mig
О,
ты
веришь
мне.
Allting
är
alright
Все
в
порядке.
Ja,
allting
är
bra.
Да,
все
в
порядке.
Du
skall
sova
så
gott
i
natt
Ты
будешь
хорошо
спать
Этой
ночью.
Låt
vår
jord
snurra
runt
som
den
vill
Пусть
наша
Земля
вращается,
как
ей
вздумается.
Allt
blir
gott,
om
du
blott
Все
будет
хорошо,
если
ты
только
...
Glömmer
av
att
vi
andra
finns
till.
Забудь,
что
все
мы
такие.
Oljan
den
kan
lena,
Масло
оно
может
сгладить,
Lugna
dej
och
rena,
Успокойся
и
очистись.
När
dust
på
din
panna,
Когда
пыль
на
твоем
лбу,
Åh,
så
härligt
О,
это
здорово
Allting
är
alright
Все
в
порядке.
Ja,
allting
är
bra.
Да,
все
в
порядке.
Känns
så
svalt
på
din
hand
min
vän
На
твоей
руке
так
прохладно
мой
друг
På
din
brännheta
fot,
ja
känn
На
твоей
огненной
ноге,
да
почувствуй
Somna
in,
somna
in,
Иди
спать,
иди
спать.
Slappna
av
tänk
på
alls
ingenting.
Расслабься,
не
думай
ни
о
чем.
Somna
in,
somna
in,
Иди
спать,
иди
спать.
Slappna
av
tänk
på
alls
ingenting,
Расслабься,
ни
о
чем
не
думай.
Somna
in,
somna
in,
Иди
спать,
иди
спать.
Slappna
av
tänk
på
alls
ingenting.
Расслабься,
не
думай
ни
о
чем.
Оцените перевод
1
När du tar mig i din famn
2 Litet solskensbarn
3 Tio mil kvar till Korpilombolo
4 Borsta tandtrollen bort
5 Så Glad Som Dina Ögon
6 Nu ska du bli stilla
7 Sjung denna sång
8 Vi har hunnit fram till refrängen
9 Here for Your Love
10 Golliwog
11 The Queen of Hearts
12 Vart Ska Min Kärlek Föra
13 En sång om sorg och glädje
2 Litet solskensbarn
3 Tio mil kvar till Korpilombolo
4 Borsta tandtrollen bort
5 Så Glad Som Dina Ögon
6 Nu ska du bli stilla
7 Sjung denna sång
8 Vi har hunnit fram till refrängen
9 Here for Your Love
10 Golliwog
11 The Queen of Hearts
12 Vart Ska Min Kärlek Föra
13 En sång om sorg och glädje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.