Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Någonting händer med mig

Någonting händer med mig

Går och grunnar på
Något jag ej kan förstå
Ändå har jag en aning
Då så helt utan varning
Nånting händer med mig
I ditt ögonpar
Ser jag med ens ett svar
Och jag känner en ilning
Vilken underbar feeling
Nånting händer med mig
Jag vill sjunga
För jag har mött den jag håller kär
Vi är unga
Och då ska det väl kännas just så här
Nu så har jag fått
Dej och det känns så gott
Som jag satt i en gunga
Och med dig vill jag sjunga
Nånting händer med mig
Ja, med dig vill jag sjunga
Nånting händer med mig
Nånting händer med mig

Quelque chose m'arrive

Je réfléchis
à quelque chose que je ne comprends pas
Mais j'ai une idée
Et puis, sans prévenir
Quelque chose m'arrive
Dans tes yeux
Je vois tout de suite une réponse
Et je ressens une pointe
Quelle sensation merveilleuse
Quelque chose m'arrive
Je veux chanter
Car j'ai rencontré celui que j'aime
Nous sommes jeunes
Et c'est comme ça que ça devrait se sentir
Maintenant, j'ai eu
un rendez-vous et ça me fait tellement du bien
Comme si j'étais dans une balançoire
Et je veux chanter avec toi
Quelque chose m'arrive
Oui, je veux chanter avec toi
Quelque chose m'arrive
Quelque chose m'arrive