Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Och han väntar på mej

Och han väntar på mej

Smyger till fönstret, ser ut över gården
Jag känner att hjärtat står stilla en stund
Jag bär mej ju åt precis som en tonårstjej,
Och han står där ännu och han väntar på mej.
Väntar i porten, förklarar sin kärlek
Och trapphuset baddar i ljus när han ler
Och allt som han ber om så svarar jag alltid "nej",
Men han står där ännu och han väntar på mej.
Han är ju ett litet barn, kanske femton, och han är kär
Vi talar i nån minut, kanske femton, vet att jag måste gå
Men vill stanna kvar ändå,
Kan inte förstå.
Sitter på jobbet och bläddrar i papper
Jag tänker på honom och ler åt mej själv
Så löjligt att undra om han har gått hem till sej,
Eller står där ännu för att vänta på mej.
Han är ju ett litet barn, kanske femton, och han är kär
Jag röker en cigarett, kanske femton, sitter här leende
Sånt fånigt beteende,
Kan inte förstå.
Väntar i porten, förklarar sin kärlek
Och trapphuset baddar i ljus när han ler
Och allt som han ber om, så svarar jag alltid "nej",
Men han står där ännu och han väntar på mej,
Men han står där ännu och han väntar på mej.

И он ждет меня

Крадусь к окну, смотрю во двор,
Чувствую, как сердце замирает на мгновение.
Я веду себя совсем как девчонка,
А он все еще стоит там и ждет меня.
Ждет в подъезде, признается в любви,
И лестничная клетка купается в свете его улыбки.
На все его просьбы я всегда отвечаю "нет",
Но он все еще стоит там и ждет меня.
Он же совсем ребенок, лет пятнадцати, и он влюблен.
Мы говорим пару минут, может, пятнадцать, я знаю, что должна уйти,
Но все равно хочу остаться,
Не могу понять.
Сижу на работе, листаю бумаги,
Думаю о нем и улыбаюсь про себя.
Так глупо думать, ушел ли он домой,
Или все еще стоит там и ждет меня.
Он же совсем ребенок, лет пятнадцати, и он влюблен.
Выкуриваю сигарету, может, пятнадцать, сижу здесь, улыбаясь.
Такое глупое поведение,
Не могу понять.
Ждет в подъезде, признается в любви,
И лестничная клетка купается в свете его улыбки.
На все его просьбы я всегда отвечаю "нет",
Но он все еще стоит там и ждет меня,
Но он все еще стоит там и ждет меня.