Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Señor Gonzales

Señor Gonzales

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Du har inget för att du förälskat dig
Du har fått mitt svar och det är nej
Gå till dina flickor som du skryter om
Då kanske du har tur, din filur adjö.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Jag har ofta undrat hur det kommer sig
Men jag har så svårt att glömma dig
Varje gång jag ser dig börjar hjärtat slå
Har du ett hemligt trick med din blick ändå.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Senor Gonzales, Señor Gonzales
Jag trodde aldrig att du skulle fånga mig ändå,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Visst är det skönt när man är kär och man är två

Señor Gonzales

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Tu captes toutes les belles filles en un petit coup de pied,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Elles tombent facilement dès qu'elles voient ton regard clair.
Tu n'as rien parce que tu es tombé amoureux
Tu as eu ma réponse et c'est non
Va trouver tes filles dont tu te vantes
Alors peut-être que tu auras de la chance, ton filou adieu.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Tu captes toutes les belles filles en un petit coup de pied,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Elles tombent facilement dès qu'elles voient ton regard clair.
Je me suis souvent demandé comment cela se faisait
Mais j'ai tellement de mal à t'oublier
Chaque fois que je te vois, mon cœur se met à battre
Tu as un truc secret avec ton regard quand même.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Tu captes toutes les belles filles en un petit coup de pied,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Elles tombent facilement dès qu'elles voient ton regard clair.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Je n'aurais jamais cru que tu me capterais quand même,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
C'est sûr que c'est agréable quand on est amoureux et qu'on est deux