Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Señor Gonzales

Señor Gonzales

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Du har inget för att du förälskat dig
Du har fått mitt svar och det är nej
Gå till dina flickor som du skryter om
Då kanske du har tur, din filur adjö.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Jag har ofta undrat hur det kommer sig
Men jag har så svårt att glömma dig
Varje gång jag ser dig börjar hjärtat slå
Har du ett hemligt trick med din blick ändå.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Senor Gonzales, Señor Gonzales
Jag trodde aldrig att du skulle fånga mig ändå,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Visst är det skönt när man är kär och man är två

Сеньор Гонсалес

Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Ты покоряешь всех красоток в один миг,
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Они легко сдаются, стоит им поймать твой ясный взгляд.
Зря ты стараешься, раз уж влюбился,
Ты получил мой ответ, и он — нет.
Иди к своим девчонкам, о которых ты хвастаешься,
Может, тебе повезет, хитрец, прощай.
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Ты покоряешь всех красоток в один миг,
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Они легко сдаются, стоит им поймать твой ясный взгляд.
Я часто задавалась вопросом, как так получается,
Но мне так трудно забыть тебя.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце начинает биться чаще,
Может, у тебя все-таки есть какой-то секретный прием во взгляде.
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Ты покоряешь всех красоток в один миг,
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Они легко сдаются, стоит им поймать твой ясный взгляд.
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Я никогда не думала, что ты все-таки покоришь меня,
Сеньор Гонсалес, сеньор Гонсалес,
Как же хорошо, когда любишь и любим.