Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Slutet gott allting gott
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Slutet gott allting gott
Счастливый конец – всё хорошо
Den
första
gång
jag
mötte
dig,
en
regnig,
tråkig
dag
В
нашу
первую
встречу,
в
дождливый,
скучный
день,
Så
gjorde
du
en
slät
figur,
såg
trist
ut
tyckte
jag
Ты
показался
мне
таким
обычным,
таким
грустным,
как
мне
тогда
казалось.
Sen
blev
jag
kär
som
aldrig
förr,
om
starten
än
var
sval
Но
потом
я
влюбилась,
как
никогда
раньше,
хоть
начало
и
было
прохладным.
Är
slutet
gott
har
jag
förstått,
ja
då
är
allting
gott
Если
конец
хороший,
я
поняла,
значит,
всё
хорошо.
Nu
är
du
den
jag
drömmer
om
och
alltid
tänker
på
Теперь
ты
тот,
о
ком
я
мечтаю
и
постоянно
думаю.
Jag
vandrar
i
ett
rosigt
rus,
min
hela
värld
är
blå
Я
парю
в
розовом
тумане,
весь
мой
мир
– небесно-голубой.
Att
allting
skulle
ändra
sig,
det
kunde
ingen
spå
Что
всё
так
изменится,
никто
не
мог
предсказать.
Är
slutet
gott
har
jag
förstått,
ja
då
är
allting
gott
Если
конец
хороший,
я
поняла,
значит,
всё
хорошо.
Människan
spår
men
ödet
rår
och
man
vet
aldrig
hur
Человек
предполагает,
а
судьба
располагает,
и
никогда
не
знаешь,
как
всё
сложится.
Ibland
så
går
det
tokigt
till,
men
ibland
så
har
man
tur
Иногда
всё
идёт
наперекосяк,
а
иногда
тебе
везёт.
Och
är
man
kär
så
är
man
där,
man
kommer
aldrig
ut
И
если
ты
влюблён,
то
ты
пропал,
тебе
уже
не
выбраться.
Är
slutet
gott
har
jag
förstått,
ja
då
är
allting
gott
Если
конец
хороший,
я
поняла,
значит,
всё
хорошо.
Människan
spår
men
ödet
rår
och
man
vet
aldrig
hur
Человек
предполагает,
а
судьба
располагает,
и
никогда
не
знаешь,
как
всё
сложится.
Ibland
så
går
det
tokigt
till,
men
ibland
så
har
man
tur
Иногда
всё
идёт
наперекосяк,
а
иногда
тебе
везёт.
Och
är
man
kär
så
är
man
där,
man
kommer
aldrig
ut
И
если
ты
влюблён,
то
ты
пропал,
тебе
уже
не
выбраться.
Är
slutet
gott
har
jag
förstått,
ja
då
är
allting
gott
Если
конец
хороший,
я
поняла,
значит,
всё
хорошо.
Är
slutet
gott
har
jag
förstått,
ja
då
är
allting
gott
Если
конец
хороший,
я
поняла,
значит,
всё
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ben wilson, judy lynn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.