Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Stand By My Side

Stand By My Side

Sometimes I feel we're still together
Only a touch away
Memories of you I still remember
Words that you used to say, used to say
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You're all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now we're both apart
(Stand by my side)
There's so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Now I must try
Faced with another situation
We wouldn't be the same
Waiting for some communication
Feelings are bound to change, bound to change
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You're all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
Strong, getting so much stronger
Now we're both apart
(Stand by my side)
There's so many things I must tell you
(Now I must try)
To change the position and make you stay
(Stand by my side)
What else must I do to convince you?
(Now I must try)
Some other way to make you change your mind
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
Getting so much stronger
Now that we are both apart
Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly
You are all I ever need
Spending the time we had together
Loving you more each day
It was strong, getting so much stronger
Now that we are both apart

Останься Рядом

Иногда мне кажется, что мы всё ещё вместе,
Всего лишь в одном прикосновении друг от друга.
Воспоминания о тебе я всё ещё храню,
Слова, что ты говорил, говорил.
Останься рядом, мне нужно, чтобы ты был со мной,
Чувствовать тебя близко.
Останься рядом, я вижу всё ясно,
Ты — всё, что мне когда-либо было нужно.
Проводя время, которое у нас было вместе,
Любя тебя сильнее с каждым днем.
Это было сильное чувство, становившееся всё сильнее,
А теперь мы оба врозь.
(Останься рядом)
Есть так много вещей, которые я должна тебе сказать,
(Сейчас я должна попытаться)
Изменить ситуацию и заставить тебя остаться.
(Останься рядом)
Что ещё я должна сделать, чтобы убедить тебя?
(Сейчас я должна попытаться)
Сейчас я должна попытаться.
Столкнувшись с другой ситуацией,
Мы бы не были прежними.
Жду хоть какого-то общения,
Чувства обязательно изменятся, обязательно изменятся.
Останься рядом, мне нужно, чтобы ты был со мной,
Чувствовать тебя близко.
Останься рядом, я вижу всё ясно,
Ты — всё, что мне когда-либо было нужно.
Проводя время, которое у нас было вместе,
Любя тебя сильнее с каждым днем.
Сильное чувство, становившееся всё сильнее,
А теперь мы оба врозь.
(Останься рядом)
Есть так много вещей, которые я должна тебе сказать,
(Сейчас я должна попытаться)
Изменить ситуацию и заставить тебя остаться.
(Останься рядом)
Что ещё я должна сделать, чтобы убедить тебя?
(Сейчас я должна попытаться)
Найти какой-то другой способ заставить тебя передумать.
Останься рядом, мне нужно, чтобы ты был со мной,
Чувствовать тебя близко.
Останься рядом, я вижу всё ясно,
Ты — всё, что мне когда-либо было нужно.
Проводя время, которое у нас было вместе,
Любя тебя сильнее с каждым днем.
Становившееся всё сильнее,
Теперь, когда мы оба врозь.
Останься рядом, мне нужно, чтобы ты был со мной,
Чувствовать тебя близко.
Останься рядом, я вижу всё ясно,
Ты — всё, что мне когда-либо было нужно.
Проводя время, которое у нас было вместе,
Любя тебя сильнее с каждым днем.
Это было сильное чувство, становившееся всё сильнее,
Теперь, когда мы оба врозь.