Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Tack för en underbar vanlig dag

Tack för en underbar vanlig dag

Gode Gud, vad är klockan?
Över två, jag har somnat från tv:n igen
Men tack för filmen, den var bra
Tack ska du ha, Herre, Jarl Kulle beundrar jag
Tack för idag, tack för en underbar vanlig dag

Tusen tack för att lunchkön var så kort idag
För då hann jag springa och köpa skorna som jag ville ha
Tack ska du ha, Herre, de passar mig riktigt bra
Tack för idag, tack för en underbar vanlig dag

Jag blev också glad för lappen från vår nya närbutik
Där du gav mig tips om extrapris på kaffe

Varje dag sker små under
Men så lätt det är att ta dem för givna
Så lätt att sitta nöjd och bara ta
Tack ska du ha, Herre, för allt jag har fått idag
Tack för idag, tack för en underbar vanlig dag

Gode Gud, det är sent nu
Snart halv tre, men hurra, det är lördag imorrn
Och jag kan sova hela dan
Tack ska du ha, Herre, nu släcker vi du och jag
Tack för idag, tack för en underbar vanlig dag

Спасибо за чудесный обычный день

Господи, сколько времени?
Уже больше двух, я опять уснула перед телевизором
Но спасибо за фильм, он был хороший
Спасибо тебе, Господи, я восхищаюсь Ярлом Кулле
Спасибо за сегодняшний день, спасибо за чудесный обычный день

Огромное спасибо за то, что очередь в столовой сегодня была такой короткой
Ведь тогда я успела сбегать и купить туфли, которые хотела
Спасибо тебе, Господи, они мне очень идут
Спасибо за сегодняшний день, спасибо за чудесный обычный день

Я также обрадовалась листовке из нашего нового магазинчика по соседству
Где ты подсказал мне про скидку на кофе

Каждый день происходят маленькие чудеса
Но как легко принимать их как должное
Так легко сидеть довольной и просто принимать
Спасибо тебе, Господи, за всё, что я получила сегодня
Спасибо за сегодняшний день, спасибо за чудесный обычный день

Господи, уже поздно
Скоро половина третьего, но ура, завтра суббота
И я могу спать весь день
Спасибо тебе, Господи, теперь мы с тобой выключаем свет
Спасибо за сегодняшний день, спасибо за чудесный обычный день