Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Tio mil kvar till Korpilombolo
Tio
mil
kvar
till
Korpilombolo
Dix
mille
kilomètres
jusqu'à
Korpilombolo
Tåget,
det
rusar
hemåt
i
natten
Le
train
fonce
vers
la
maison
dans
la
nuit
Tio
mil
kvar
till
Korpilombolo
Dix
mille
kilomètres
jusqu'à
Korpilombolo
Vad
det
känns
långt
C'est
si
long
Och
ändå
är
jag
så
nära
att
möta
dig
Et
pourtant
je
suis
si
proche
de
te
retrouver
Det
liksom
sjunger
i
mig
Cela
chante
en
moi
För
jag
är
på
väg
till
Korpilombolo
Car
je
suis
en
route
pour
Korpilombolo
Tio
mil
kvar,
sen
är
jag
i
din
famn
Dix
mille
kilomètres,
et
je
serai
dans
tes
bras
Det
har
nästan
gått
ett
år
nu
Cela
fait
presque
un
an
maintenant
Sen
jag
reste
bort
från
dig
Que
je
suis
parti
loin
de
toi
Jag
blev
trött
på
allt
här
hemma
Je
me
suis
lassé
de
tout
ici
Världen
började
locka
mig
Le
monde
a
commencé
à
m'attirer
Jag
har
prövat
nya
vägar
J'ai
essayé
de
nouvelles
voies
Sett
mig
lite
grann
omkring
J'ai
vu
un
peu
autour
de
moi
Men
ett
liv
när
man
är
ensam
Mais
une
vie
quand
on
est
seul
Det
är
inte
värt
nånting
Cela
ne
vaut
rien
Tio
mil
kvar
till
Korpilombolo
Dix
mille
kilomètres
jusqu'à
Korpilombolo
Står
du
och
väntar
där
på
perrongen?
Tu
m'attends
sur
le
quai
?
Tio
mil
kvar
till
Korpilombolo
Dix
mille
kilomètres
jusqu'à
Korpilombolo
Vad
det
blir
skönt
att
komma
hem
Comme
ce
sera
bon
de
rentrer
à
la
maison
Jag
har
längtat
till
denna
dag
J'ai
attendu
ce
jour
avec
impatience
Nu
vet
jag
var
jag
vill
va
Maintenant
je
sais
où
je
veux
être
Du
väntar
på
mig
i
Korpilombolo
Tu
m'attends
à
Korpilombolo
Säg,
konduktörn,
vi
är
väl
framme
snart?
Dites-moi,
chef
de
train,
on
va
bientôt
arriver
?
Tio
mil
kvar
till
Korpilombolo
Dix
mille
kilomètres
jusqu'à
Korpilombolo
Tåget,
det
rusar
hemåt
i
natten
Le
train
fonce
vers
la
maison
dans
la
nuit
Tio
mil
kvar
till
Korpilombolo
Dix
mille
kilomètres
jusqu'à
Korpilombolo
Vad
det
känns
långt
C'est
si
long
Och
ändå
är
jag
så
nära
att
möta
dig
Et
pourtant
je
suis
si
proche
de
te
retrouver
Det
liksom
sjunger
i
mig
Cela
chante
en
moi
För
jag
är
på
väg
till
Korpilombolo
Car
je
suis
en
route
pour
Korpilombolo
Tio
mil
kvar,
sen
är
jag
i
din
famn
Dix
mille
kilomètres,
et
je
serai
dans
tes
bras
Оцените перевод
1
S.O.S.
2 Dom har glömt
3 Visa i åttonde månaden
4 Tack för en underbar vanlig dag
5 När du tar mig i din famn
6 Disillusion
7 En sång om sorg och glädje
8 My Love My Life
9 Never Again
10 The Day Before You Came
11 It's So Nice To Be Rich
12 The Way You Are
13 Let It Shine
14 Nu tändas tusen juleljus
15 The Winner Takes It All
16 Tio mil kvar till Korpilombolo
17 Så Glad Som Dina Ögon
18 Vart Ska Min Kärlek Föra
19 Jag var så kär
20 Utan Dej Mitt Liv Går Vidare
21 Sonny Boy
22 Allting har förändrat sej
23 En gång fanns bara vi två
24 Så här börjar kärlek
25 Om tårar vore guld
26 En sång och en saga
27 Jag ska göra allt
28 Tänk va' skönt
29 Många gånger än
30 Tågen kan gå igen
31 Jag ska inte fälla några tårar
32 Dröm är dröm och saga saga
33 Kanske var min kind lite het
34 På söndag
35 Introduktion
2 Dom har glömt
3 Visa i åttonde månaden
4 Tack för en underbar vanlig dag
5 När du tar mig i din famn
6 Disillusion
7 En sång om sorg och glädje
8 My Love My Life
9 Never Again
10 The Day Before You Came
11 It's So Nice To Be Rich
12 The Way You Are
13 Let It Shine
14 Nu tändas tusen juleljus
15 The Winner Takes It All
16 Tio mil kvar till Korpilombolo
17 Så Glad Som Dina Ögon
18 Vart Ska Min Kärlek Föra
19 Jag var så kär
20 Utan Dej Mitt Liv Går Vidare
21 Sonny Boy
22 Allting har förändrat sej
23 En gång fanns bara vi två
24 Så här börjar kärlek
25 Om tårar vore guld
26 En sång och en saga
27 Jag ska göra allt
28 Tänk va' skönt
29 Många gånger än
30 Tågen kan gå igen
31 Jag ska inte fälla några tårar
32 Dröm är dröm och saga saga
33 Kanske var min kind lite het
34 På söndag
35 Introduktion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.