Текст и перевод песни Agnetha Fältskog - Vart Ska Min Kärlek Föra

Vart Ska Min Kärlek Föra

Vart skall min kärlek föra?
Säg, vad kan jag väl göra?
Kan jag nå hans hjärta då?
När han såg på mig, blev allt förbytt
Jag är ej längre jag
Jag vet ej, vad som hänt mig
Så har jag aldrig känt mig
Han, en man bland andra män
Jag kan få så många män jag vill
Så vad betyder han, en vanlig man?
Ska jag viska ömt?
Ska jag skrika ut, att jag aldrig känt något som förut?
Har jag lärt mig älska nu?
Har det hänt till slut?
Är det inte ganska löjligt?
Har får mig, att tappa sansen
Jag som j: amt flöt ovanpå
Så hård jag var mot varje karl
Plötsligt vet jag ej, han skrämmer mig
Säg, har jag lärt mig älska nu?
Har det hänt till slut?
Men jag skulle inte tåla, att han sa han höll av mig
Då blev jag rädd, förfärligt rädd
Jag flydde då från honom, åh!
Jag skulle dö av skam
Han skrämmer mig, jag längtar så, jag älskar så

Куда приведет меня моя любовь

Куда приведет меня моя любовь?
Скажи, что же мне делать?
Смогу ли я достичь его сердца?
Когда он посмотрел на меня, все изменилось
Я больше не я
Я не знаю, что со мной случилось
Я никогда так себя не чувствовала
Он, мужчина среди других мужчин
Я могу заполучить столько мужчин, сколько захочу
Так что же он значит, обычный мужчина?
Должна ли я шептать нежно?
Должна ли я кричать, что никогда не чувствовала ничего подобного раньше?
Неужели я научилась любить?
Неужели это наконец случилось?
Разве это не смешно?
Он заставляет меня терять рассудок
Я, которая всегда была неприступной
Такой жесткой я была с каждым мужчиной
Вдруг я не знаю себя, он пугает меня
Скажи, неужели я научилась любить?
Неужели это наконец случилось?
Но я бы не вынесла, если бы он сказал, что ему я нравлюсь
Тогда я испугалась бы, ужасно испугалась бы
Я бы убежала от него, о!
Я бы умерла от стыда
Он пугает меня, я так по нему тоскую, я так люблю его