All These Years - Agnostic Front перевод на французский

All These Years

We′re forging a path,
The way it's meant to be.
And living our lives,
By our own means.
Some will understand us, Others never will.
But never walked in these shoes we fill.
It′s a blessing, a burden, a gift, a war!
Not hatred, just dischord.
We're still going strong,
After all these years.
And paving the way,
For others to succeed.
This is our lifes.
And now is the time.
This is our lifes.
With honor and pride.
We're forging a path,
The way it′s meant to be.
And living our lives,
By our own means.
We′re still going strong,
After all these years.
And paving the way,
For others to succeed.
We set the standards.
We start the trends.
Still going strong!
Here 'til the end!

Toutes ces années

On forge un chemin,
Comme il est censé être.
Et on vit nos vies,
À notre manière.
Certains nous comprendront, d'autres jamais.
Mais ils n'ont jamais marché dans ces chaussures que nous portons.
C'est une bénédiction, un fardeau, un cadeau, une guerre !
Pas de la haine, juste de la discorde.
On est toujours forts,
Après toutes ces années.
Et on pave le chemin,
Pour que d'autres réussissent.
C'est notre vie.
Et maintenant c'est le moment.
C'est notre vie.
Avec honneur et fierté.
On forge un chemin,
Comme il est censé être.
Et on vit nos vies,
À notre manière.
On est toujours forts,
Après toutes ces années.
Et on pave le chemin,
Pour que d'autres réussissent.
On établit les normes.
On lance les tendances.
Toujours forts !
Jusqu'à la fin !