Текст и перевод песни Agnostic Front - Dead to Me

Dead to Me

I just can′t believe you
Turned and stabbed my back
I'm still in disbelief
I fell into that trap
I put my trust in you
You played me like a fool
This time you went to far
I turn my back on you
You′re everything I hate
- Dead to me
You dug yourself into a grave
- Dead to me
It's my turn to walk away
- Dead to me
There's nothing left to say
Cause you′re - Dead to me
Don′t say you had my back
That's just another lie
I called you on your bluff
Now our time is up
When push comes to shove it
I allways showed you love
I turn my back on you
No heart, no loyalty - for me
No trust, no empathy - for me
Where have you been?
Where have you been!
Talking to your friends, again
- Behind my back
Die with your sins!
Die with your sins! my friend
You′re dead to me!

Mort pour moi

Je n'arrive pas à croire que
Tu te sois retourné pour me poignarder dans le dos
Je suis encore sous le choc
Je suis tombé dans ce piège
J'ai mis ma confiance en toi
Tu m'as joué comme une marionnette
Cette fois, tu es allé trop loin
Je te tourne le dos
Tu es tout ce que je déteste
- Mort pour moi
Tu t'es creusé une tombe
- Mort pour moi
C'est à mon tour de m'en aller
- Mort pour moi
Il n'y a rien à dire
Parce que tu es - Mort pour moi
Ne dis pas que tu m'as soutenu
C'est juste un autre mensonge
J'ai appelé ton bluff
Maintenant, notre temps est révolu
Quand vient le moment de vérité
Je t'ai toujours montré de l'amour
Je te tourne le dos
Pas de cœur, pas de loyauté - pour moi
Pas de confiance, pas d'empathie - pour moi
Où étais-tu ?
Où étais-tu !
Tu parlais à tes amis, encore
- Derrière mon dos
Meurs avec tes péchés !
Meurs avec tes péchés ! mon ami
Tu es mort pour moi !