Текст и перевод песни Agnostic Front - Fascist Attitudes

Fascist Attitudes

Why should you go around bashing one another
If they look or think different, why let it bother
Everyones got their own style, their own thoughts
Don′t let it bother you, don't let it get caught
Your fascist attitudes - we need the least
With a scene that′s fighting for unity peace
Don't need more anger; no more danger
Stop now before it's too late
Learning how to respect each other is a must
So why start a war of anger danger among us
It′s time to grow out of your nazi hypocrism
When you really don′t want part of a fucked up system

Why should you go around bashing one another
If they look or think different, why let it bother
Everyones got their own style, their own thoughts
Don't let it bother you, don′t let it get caught

Remember we're minorities and everyone of us counts,
If we bring intimacy, then we′re endowed.

Your fascist attitudes - we need the least
With a scene that's fighting for unity & peace
Don′t need more anger; no more danger
Stop now before it's too late

Remember we're minorities and everyone of us counts,
If we bring intimacy, then we′re endowed.

Attitudes fascistes

Pourquoi devrais-tu aller partout en frappant les uns les autres ?
S'ils ont l'air ou pensent différemment, pourquoi laisser ça te déranger ?
Chacun a son propre style, ses propres pensées.
Ne laisse pas ça te déranger, ne laisse pas ça te prendre au piège.
Tes attitudes fascistes - nous en avons le moins besoin.
Avec une scène qui se bat pour l'unité et la paix.
Pas besoin de plus de colère, pas plus de danger.
Arrête maintenant avant qu'il ne soit trop tard.
Apprendre à se respecter les uns les autres est un must.
Alors pourquoi lancer une guerre de colère et de danger parmi nous ?
Il est temps de grandir et de te débarrasser de ton hypocrisie nazie.
Lorsque tu ne veux vraiment pas faire partie d'un système foutu.

Pourquoi devrais-tu aller partout en frappant les uns les autres ?
S'ils ont l'air ou pensent différemment, pourquoi laisser ça te déranger ?
Chacun a son propre style, ses propres pensées.
Ne laisse pas ça te déranger, ne laisse pas ça te prendre au piège.

N'oublie pas que nous sommes des minorités et que chacun d'entre nous compte.
Si nous apportons de l'intimité, alors nous sommes dotés.

Tes attitudes fascistes - nous en avons le moins besoin.
Avec une scène qui se bat pour l'unité et la paix.
Pas besoin de plus de colère, pas plus de danger.
Arrête maintenant avant qu'il ne soit trop tard.

N'oublie pas que nous sommes des minorités et que chacun d'entre nous compte.
Si nous apportons de l'intimité, alors nous sommes dotés.