Текст и перевод песни Agnostic Front - For My Family

For My Family

For my family for my friends
For those that we′ve lost at sea
This is a message, this is for you
Never forget the lower east side crew!
For my family for my friends
For those that we've lost at sea
This is a message, this is for you
Never forget the lower east side crew!

I remember all times we spent
And all that we went through
Down on avenue A
The year was 1982!

HARDCORE! New York City!
NEW YORK!

That′s how we lived it!

We always stuck together
We always had something to prove
We gave birth to a movement
This is for the old school and the new!
HARDCORE! New York City!
NEW YORK!

That's how we live it!
HARDCORE! New York City!
NEW YORK!

That's how we lived it!

For my family for my friends
For those that we′ve lost at sea
This is a message, this is for you
Never forget the lower east side crew!
For my family for my friends
For those that we′ve lost at sea
This is a message, this is for you
Never forget the lower east side crew!
For my family for my friends
For those that we've lost at sea
This is a message, this is for you
Never forget the lower east side crew!

Pour ma famille

Pour ma famille, pour mes amis
Pour ceux que nous avons perdus en mer
Ceci est un message, c'est pour toi
N'oublie jamais l'équipage du Lower East Side !
Pour ma famille, pour mes amis
Pour ceux que nous avons perdus en mer
Ceci est un message, c'est pour toi
N'oublie jamais l'équipage du Lower East Side !

Je me souviens de tous les moments que nous avons passés
Et de tout ce que nous avons traversé
En bas de l'avenue A
C'était en 1982 !

HARDCORE ! New York City !
NEW YORK !

C'est comme ça qu'on vivait !

On a toujours été solidaires
On a toujours eu quelque chose à prouver
On a donné naissance à un mouvement
C'est pour l'ancienne école et la nouvelle !
HARDCORE ! New York City !
NEW YORK !

C'est comme ça qu'on vit !
HARDCORE ! New York City !
NEW YORK !

C'est comme ça qu'on vivait !

Pour ma famille, pour mes amis
Pour ceux que nous avons perdus en mer
Ceci est un message, c'est pour toi
N'oublie jamais l'équipage du Lower East Side !
Pour ma famille, pour mes amis
Pour ceux que nous avons perdus en mer
Ceci est un message, c'est pour toi
N'oublie jamais l'équipage du Lower East Side !
Pour ma famille, pour mes amis
Pour ceux que nous avons perdus en mer
Ceci est un message, c'est pour toi
N'oublie jamais l'équipage du Lower East Side !