Текст и перевод песни Agnostic Front - Force Feed

Force Feed

Four hundred years ago as enforced today,
The barriers built then to reform undesirable prey.
Removed from civilization, reduced to depraved moles.
Once freedom is withdrawn the levels of hatred soar.
For in this house you call our home,
Your righteous land, your torturous tombs.
Lust in our future to strengthen our eyes overlook instigations made of immoral lies.
Force fed lies.
Keep our lives in colors, animosity you feed.
Create a need of power, when men wear shades of green.
Now pit us, bait us and place us on your board.
Come arm us, force us, and use us in your war.
Again in our valley where the buffalo roamed
Your sociopathic battle mourned 7 new souls.
The mission a success, divide and conquer technique.
The creator not a myth, just an injurious elite.

Nourri de force

Il y a quatre cents ans, comme aujourd'hui, on a imposé,
Les barrières construites alors pour reformer les proies indésirables.
Retirés de la civilisation, réduits à des taupes dépravées.
Une fois la liberté retirée, les niveaux de haine s'envolent.
Car dans cette maison que tu appelles notre foyer,
Ta terre juste, tes tombes tortueuses.
Le désir dans notre avenir de renforcer nos yeux néglige les instigations faites de mensonges immoraux.
Nourri de mensonges.
Garde nos vies en couleurs, l'animosité que tu nourris.
Créer un besoin de pouvoir, quand les hommes portent des nuances de vert.
Maintenant, mets-nous en scène, appâte-nous et place-nous sur ton échiquier.
Viens nous armer, nous forcer et nous utiliser dans ta guerre.
Encore une fois dans notre vallée où le bison errait
Ta bataille sociopathique a pleuré 7 nouvelles âmes.
La mission est un succès, la technique de diviser pour régner.
Le créateur n'est pas un mythe, juste une élite préjudiciable.